“不是条件，是请求，汤姆。”哈利一方面高兴于对方已经开始了解他，一方面又不由得担心悲剧重演。“你至少得向我保证，你知道以后不能做出什么过激行为。”
  汤姆又哼了一声。保证有什么用？到底做不做还不是取决于他？“如果你觉得这个有用的话，那我答应你。”
  但同时，他在心里揣摩哈利说的“过激行为”到底是什么意思。从哈利之前的只言片语来推断，他将来可不是什么好人，而且很可能罪大恶极。那这样的一个人，能做出什么过激行为？最坏也就是……死咒？不知为什么，这想法并不能特别地让他吃惊。也许他就是天性冷漠，对抛弃自己的父母更没有同情心。
  哈利看了他两眼，仿佛猜到了他想的事情。“你会记得你今天说的话，对吧？”然后他没等汤姆回答，就将冈特家族以及里德尔家族的事情简要地告诉了他。
  虽然曾经自己设想过很多遍，但汤姆在知道真相的时候依旧不可控制地瞪大了眼睛。他知道他是怎么来到孤儿院的，他一直以为他父母之中他母亲没有魔力，但事情却恰恰相反——
  一个因为恐惧和压力而表现得像个哑炮的母亲，一个可能中了爱情魔药、但事实上也不是个好人的麻瓜父亲。这样的两人之间当然没有爱情，而这种错误结合的结晶就是一个孤儿，就是他。
  “我懂你为什么称其为‘请求’了，”汤姆咬着牙说，“我现在就知道我以后会做出什么。”他感到怒火开始在他胸膛里燃烧，虽然他觉得他不该有这种情绪。
  如果他有家人，或者确切地说，有在意他的人，他就不会在过去的十一年里待在孤儿院里。他一开始还能幻想，也许他们只是有苦衷，或者是什么脱不开身的事情。但后来他明白了，就算他有家人那种东西，他们也对他不闻不问。
  没有人在意他，一个也没有。
  他不是早知道这点了吗？他不是已经没有任何幻想了吗？那他为什么要愤怒？难道是因为他认为，那些人还没有为他们做的事情受到应有的惩罚？这想法其实不错，惩罚……
  哈利担心地看着他，但汤姆低着头，他什么也看不见。“汤姆？”他干脆弯□，半跪在汤姆面前的地面上，让自己能看到对方的脸：“我知道不是。那只是你的气话，不是你真正的意思。”
  “你明明知道是！”汤姆被他的动作逼得无处可躲，恶狠狠地爆发了。“你一直都知道是！你说过的吧，死咒的招呼之类的。如果我不是的话，那些事情就不会发生！”他摇着头，试图往床靠墙的方面退去。“所以，你只是……”
  但是哈利抓住了他。“如果真的不是，那你为什么那么愤怒？”他趋近身体，又问：“我只是什么？你在意的到底是什么？”
  你只是另有所图……汤姆想，但他没有说。他身体僵硬，并且仍然不看哈利。而他在意的……
  他愤怒，当然是因为他在意。但有什么可在意的呢？他渴求魔法，他期望力量，但出身问题和他是否强大没有必然关系。如果他想杀了那些人，他根本用不着愤怒——当他拥有力量的时候，他可以轻易地解决那种麻烦；那就意味着，如果他真要那么做，他应该更好地掩饰他的这种意图；尤其在哈利知道那种事会发生的情况下，他该表现得更无害，因为哈利不会喜欢他这么做。
  但为什么我要在意哈利喜不喜欢我这种问题？汤姆在心里问自己。
  的确，你在意，并且刚刚毫无顾忌地表示了这点。心里另一个声音表示了虚伪的赞同。这事又不是哈利做的，他只是告诉你事实而已；你对他发火可真有用啊。
  第一个声音有片刻沉默，但它仍然没有被说服。他一开始就是有目的的——它争辩道——就算那是为了一种听起来很高尚的目的，那也是目的。那就意味着，哈利所做的一切都是不可信的；所有来自于他的善意和友好只是基于未来，那个他想要改变的未来。
  对的，未来，而不是他。
  汤姆深深地吐了一口气。他知道他在意的到底是什么了——他以为他能得到某种他认为已经失去的东西，而事实证明他的确没得到过，从过去到现在都是。他本不该再犯一次同样的错误，他还是太天真了；感情是一种不利因素，他早该知道这个。
  他差点就给出了他的信任，但好在现在还来得及。在意的东西越多，失望的可能才会越大。或许这正是一个契机，可以让他变得更加无所顾忌。他想要证明他自己，而总有一天，他会成功；那时候，所有人都要为他们的过去做的付出代价……
  哈利看着他的神色从暴怒变得平静，最后又恢复成了他印象中的面无表情，意识到事情不大妙。“我是不是让你失望了？”
  汤姆掀了掀眼皮。“你不是都知道吗？”
  “看着我，然后再告诉我——”哈利要求道，“你到底是怎么想的。”
  “为什么你非得让我说？”汤姆有些不耐烦了。“你就是用这种方式来证明你的正确吗？那我可以告诉你，你想的都是对的，好了？”
  “不，我不敢说我说的都是对的。”哈利很快地回答他，用力握紧了汤姆放在身侧的一只手，“我也不敢保证我永远都不让你失望。但我至少能保证，如果你告诉我问题在哪里，我可以解决它——或者你和我一起解决它。”