王牌女助_分卷阅读_1
《王牌女助》
作者:鱼不语
内容简介:
一场奇葩的面试,她获得了双重身份,工作日她是朝五晚九忙到脚打后脑勺的房产部女售楼,休息日她是披荆斩棘帮上司‘擦屁股’的生活女特助。
他们说好只谈交易不谈感情,可突然有一天,他却对她做了出格的事……
“商总,你越线了!”
“这是公平交易,你用了我的东西,我也用了你的。”
类型:豪门小说
标签:现代 正剧 豪门 职场 高干
第1章 奇葩应聘条件
岑青禾坐在盛天集团的休息室里面,手里捏着三轮面试通知书,前所未有的紧张。紧张不仅因为这是她大学毕业后的第一次应聘面试,更因为她赌上了全部身家,背井离乡远走几千公里,来到这个陌生城市,她已经没有回头路可走了。
余光打量着对面沙发上的几个女人,无一不年轻漂亮,一身的名牌。其中有一个穿着低胸的v领工作裙,胸前的事业线让岑青禾都忍不住吞了口口水,暗叹她到底是吃什么长大的;
另一个女孩子身材纤细娇小,长相韩范儿,坐在沙发上拿着化妆镜一直在补妆;
而坐在岑青禾正对面的女人,她自始至终维持着一种对身边人嫌弃又与生俱来的高傲感,时而低头摆弄自己的水晶指甲,时而瞥一眼身旁的人,眼露不屑。
在岑青禾进来之前,也看到其他休息室有面试者在等候,盛天集团招聘高级房地产销售,薪资待遇皆是行内顶尖,且名额有限,自然是吸引到大批优秀人才前来应聘。
岑青禾大学专业可不是销售,而是语言,正巧盛天招聘的高级房地产销售,要求的就是精通三门以上的外语。她纯粹是冲着这份高薪待遇来的,当然,她玩了十八年的闺蜜也在这儿工作,如果她能顺利聘进来,真的是一箭双雕。
正想着,休息室房门被人推开,门口处站着一名挂有盛天工作证的女职员,她出声说:“请几位跟我来。”
岑青禾赶忙起身,却差点没站稳。今天是她第一次穿高跟鞋,蔡馨媛给她准备了一双五公分的,说是不能再矮了。起初她还嫌高,可一看对面几人皆是踩着恨天高,她忽然后悔自己是不是应该再穿高一点儿?别在气势上输给别人。
三个女的都走在岑青禾前头,岑青禾跟在队末,她也不敢走太快,怕崴着脚。
盛天的办公楼里面全都铺着厚厚的地毯,无论是高跟鞋还是皮鞋,踩在上头均是鸦雀无声。
女职员带着四人来到一扇双开的红木门前面,微笑着道:“请几位稍等,下一轮面试的就是你们。”
岑青禾有个毛病,一紧张就想上厕所,而且脑子一片空白。她担心待会儿面试官若用她最不熟悉的西班牙语跟她交流,她会一时间短路答不上来。
在门口站了还不到半分钟,房门打开,从里面出来一个漂亮的年轻女人,但女人脸色明显很差,带着怒气就走了。
岑青禾身旁长相韩范儿的女人说:“这是没聘上?不至于生这么大的气吧?”
正说着,房门再次打开,依旧是漂亮女人,却依旧满脸的愤怒。
岑青禾从紧张变成恐惧,知道盛天集团是国内最大房地产公司,世界五十强之一,可前两轮的面试也算是中规中矩,难道大头在这最后一轮?
原地站了三分钟不到,面前房门再度打开,从里面鱼贯出来三个面试者,各个脸色臭的像是要骂街。有一人从岑青禾身边经过,还真的低声骂了句:“靠,有病吧!”
这一句不免让岑青禾脑中闪过千万种的恐怖念头,到底门内有什么?面试时会问什么?
来不及多想,因为女职员已经示意她们几个可以进去了。
岑青禾捏紧手中薄薄的纸张,深吸一口气,跟着前面人迈步往里走。
面试的办公室比想象中还要大得多,进门先是穿过一个小走廊,然后转左,偌大的一片空地,足有百十来平。
可这么大的空地,前面只摆一张办公桌,桌上放着一个台式电脑,电脑后面的人,后仰靠在座椅中,所以面试者是看不见那人的脸,只能看到一截条纹衬衫的袖子,还有桌上立着的名牌,写着营销总监四个字。
还以为末轮面试,阵仗一定很大很严肃,可眼前连人都见不到的场景,着实让岑青禾在内的四个人,脸上都露出不同程度的惊讶之色。
女职员带她们进来之后,自己转身退出去。
待到房门关上的第一秒,静谧的房间中,就传来陌生男人低沉而慵懒的声音,他说:“整过容的出去。”
此话一出,岑青禾不由得眸子一挑,她侧头看向身边的人,韩范儿女人皱眉瞥了她一眼,似是在不满岑青禾看她。可岑青禾只是怀疑自己的听力,不是她听错了吧?
四个面试者没有一个人出声,过了几秒,电脑背后再次传来男人的声音,他语带慵懒和不耐烦的道:“陈宝怡,09年第一次在海城某整容机构隆了鼻子,隔年又在这家医院开了内眼角;两年后赴韩,在首尔一家整形医院磨了两边腮骨还丰了额头。一直到去年为止,你在夜城还有过打瘦脸针的记录,整成这样,我就想问问,你爸妈还认识你吗?”
第2章 只闻其声未见其人
此话一出,站在最右边的岑青禾本能的往左看,但见靠左边的两人也在往右看。
只剩长相韩范儿甜美的女人站在原地瞪大眼睛,几秒之后才扬声说:“你怎么会有我的资料?”
男人道:“你来我公司面试,我们当然会有你的资料。”
女人恼羞成怒,大声说:“整容怎么了?整容犯法啦?倒是你们窃取我的个人资料,信不信我告你们?”
男人的面孔隐匿在电脑之后,依旧只有游走在慵懒和不耐烦边缘的低沉声音传来:“你来我们公司应聘,就要遵守我们的招聘标准。我们聘的是高级房地产销售,不是聘川剧变脸演员,请你出去时把门带上。”
岑青禾身边的美女气疯了,脸上红一阵白一阵的,可也没有办法,只得转身愤怒的往外走。
她人还没等走到门口,男人又说了:“当过小三儿二奶的出去。”
岑青禾倒吸了一口凉气,头皮都跟着麻了。
眼看着剩下的三人一个没动,又没有一人出声,男人试探性的叫了声:“张丽雅?”
他话音刚落,只见那个胸有‘沟壑’的女人,二话没说,转身就往外走,步子快的像是有人在后面追她似的。
再次听到关门声,岑青禾捏了捏手,掌心中一片滑腻。这杀鸡给猴看的戏码,当真是太刺激了。
如今屋中只剩下岑青禾跟那个一脸高傲的女人。岑青禾不知道面试官待会儿还会问出什么劲爆的话语来,万一追及家庭作风问题,她岂不是……
“恭喜二位,这世道没整容又没有作风问题的女人,少。我们公司就需要你们这样的人才。”
岑青禾都懵了,平时还挺能说会道的,可这会儿完全不知道说什么才好。
站她左边的女人笑着说了句:“盛天不愧是国内房地产界的龙头老大,我就说不会让什么乌合之众都搀和进来,跟那种人一起工作,拉低档次。”
男人似是轻笑了一声,岑青禾不确定,因为她现在精神高度紧张,也不知道是不是自己出现了幻听。
只是几秒之后,男人悦耳的声音传来,确实带有几分笑意,他说:“李小姐能给与这样的评价,看来是康董这个姨夫在家教得好,麻烦你回去之后跟康董说一声,改天我找他吃饭。”
他话音落下,岑青禾难免斜眼偷瞄了旁边的女人一眼。
但见女人脸上也是闪过一丝慌乱和心虚,随即硬着头皮道:“原来总监认识我姨夫?”
“以前不认识,不过现在认识了,往公司里面安插亲信,这罪名好说不好听的。还请李小姐出门之后给你姨夫打个电话,看看是你留他走好,还是他留你走好。”
能把难听话说的这么难听的,也是没谁了。
岑青禾眼睁睁看着这么转瞬的功夫,身边同时来应聘的三个人都走了,就剩下她自己。
当听到关门声的刹那,她心底咯噔一下,本能的努力回想着,自己这二十三年来做没做过什么亏心事儿。
“岑青禾。”
“到!”
岑青禾抬起头来,看向几米之外的办公桌,话一出口她就后悔了,暗骂自己脑袋当机,别再回头没折在人品这一关,倒是折在智商这一关了。
本以为男人会就此回答说她两句,结果没有,他只是公式化的道:“你说一下。”
说一下……岑青禾脑袋一半空白,另一半却在飞速运转着,几秒之后,她出声回道:“我没整过容,也没给人当过小三儿二奶,初高中时期确实有一阵儿比较叛逆,打过架也被记过处分,可我大学时期一直都是拿奖学金的,也被评过优秀班干;至于我家庭,我爸是有点儿官职,可我从没靠过他走后门,重点高中和重本大学都是我自己考上的……”
岑青禾不知道面试官那里有她的多少资料,不会连她初中偷钱买小说那事儿也知道吧?
“岑小姐,打断一下,我只是想问问有关你的专业特长,资料上面显示,你精通五国语言。我对你初高中的那点事儿,说实话,并不是很感兴趣。”
靠!岑青禾在心底咒骂一声。
感情他是让她用外语说两句。岑青禾来不及自我悔恨,赶紧收回心思,分别用英语,日语,法语和西班牙语做了一番自我介绍。
说完之后,她盯着前面桌上的那台电脑,等候男人回答。
不多时,男人的声音果然传来,他说:“资料上显示,岑小姐在老家有交往多年的男友,目前还留在省内,你们有短期之间结婚或是同地的打算吗?”
虽然之前的那些问题,岑青禾也不曾想到,可是这个问题,却让她心底翻江倒海,几乎是瞬间变了脸。
下意识的别开视线,她绷着脸回道:“我们已经分手了。”
说完之后,明明只是过了三五秒钟,可岑青禾却觉得像是过了一个世纪那样漫长,终于,她还是等来一句:“好了,你可以出去了。”
岑青禾心下一激灵,不知道是因为面试官的问题,还是因为被pass掉的结局。
第3章 人生处处有惊喜
手中的面试通知书被捏紧,岑青禾对着电脑那头颔首,然后转身往外走。人才走了三步,就听到身后男人说:“去一趟人事部。”
岑青禾顿时脚步停住,她转身看向办公桌的方向,眼带不确定的问道:“我被录取了吗?”
“嗯。”男人只回了一个字,还是从嗓子眼里面发出来的。
可岑青禾不在乎,因为这个‘嗯’简直让她有种‘山穷水复疑无路,柳暗花明又一村’的喜出望外感。
前一秒心情还跟上坟似的,这一秒突然被告知是‘诈死’。身体本能的对着前方连连鞠躬,岑青禾嘴里面说着:“谢谢总监。”
男人没说话,岑青禾也不好再耽误下去,赶紧踩着激动的步伐出了办公室。
门外依旧有人在排队等候面试,岑青禾是最后一个出来的,工作人员没有看她,甚至想都没想,本能伸手就做了个请的手势,出声道:“可以从这边搭电梯离开。”
岑青禾闻言,略显尴尬一笑,随即微笑着问:“不好意思,我想请问一下,人事部在几楼?”
工作人员闻言,顿时一愣,不由得重新打量起面前的人来。
岑青禾个子不矮,净身高也有167,可来面试的女孩子平均身高也都在165以上,其中更是不乏一米七几的;再看脸蛋和身材,岑青禾鹅蛋脸,大眼睛,眼尾很长,略微上翘,让人觉得很是媚气,鼻梁不是那种欧式的高挺,但胜在直,唇形也是小巧饱满,挑不出任何毛病。漂亮是漂亮,可也不是顶漂亮,胸和屁股也没见得比别人突出到哪儿去。
这一眼扫下来,工作人员心底不由得啧啧称奇,这儿是哪来的‘空降兵’,竟然能让屋里那位爷看得上眼?
岑青禾也看出对方眼中的打量,她心底狐疑,嘴上则试探性的说道:“如果您不知道的话,我再去问问别人。”
对面的工作人员闻言,像是忽然回过神来似的,脸上的表情立马一百八十度的大转弯,连忙笑着说:“人事部在24楼,您从这边可以直接乘电梯过去。”
岑青禾颔首:“谢谢。”
“不客气,您慢走。”
眼看着岑青禾走后,门外一批等候面试的女人们脸上,皆是各种程度的羡慕嫉妒恨。
作者:鱼不语
内容简介:
一场奇葩的面试,她获得了双重身份,工作日她是朝五晚九忙到脚打后脑勺的房产部女售楼,休息日她是披荆斩棘帮上司‘擦屁股’的生活女特助。
他们说好只谈交易不谈感情,可突然有一天,他却对她做了出格的事……
“商总,你越线了!”
“这是公平交易,你用了我的东西,我也用了你的。”
类型:豪门小说
标签:现代 正剧 豪门 职场 高干
第1章 奇葩应聘条件
岑青禾坐在盛天集团的休息室里面,手里捏着三轮面试通知书,前所未有的紧张。紧张不仅因为这是她大学毕业后的第一次应聘面试,更因为她赌上了全部身家,背井离乡远走几千公里,来到这个陌生城市,她已经没有回头路可走了。
余光打量着对面沙发上的几个女人,无一不年轻漂亮,一身的名牌。其中有一个穿着低胸的v领工作裙,胸前的事业线让岑青禾都忍不住吞了口口水,暗叹她到底是吃什么长大的;
另一个女孩子身材纤细娇小,长相韩范儿,坐在沙发上拿着化妆镜一直在补妆;
而坐在岑青禾正对面的女人,她自始至终维持着一种对身边人嫌弃又与生俱来的高傲感,时而低头摆弄自己的水晶指甲,时而瞥一眼身旁的人,眼露不屑。
在岑青禾进来之前,也看到其他休息室有面试者在等候,盛天集团招聘高级房地产销售,薪资待遇皆是行内顶尖,且名额有限,自然是吸引到大批优秀人才前来应聘。
岑青禾大学专业可不是销售,而是语言,正巧盛天招聘的高级房地产销售,要求的就是精通三门以上的外语。她纯粹是冲着这份高薪待遇来的,当然,她玩了十八年的闺蜜也在这儿工作,如果她能顺利聘进来,真的是一箭双雕。
正想着,休息室房门被人推开,门口处站着一名挂有盛天工作证的女职员,她出声说:“请几位跟我来。”
岑青禾赶忙起身,却差点没站稳。今天是她第一次穿高跟鞋,蔡馨媛给她准备了一双五公分的,说是不能再矮了。起初她还嫌高,可一看对面几人皆是踩着恨天高,她忽然后悔自己是不是应该再穿高一点儿?别在气势上输给别人。
三个女的都走在岑青禾前头,岑青禾跟在队末,她也不敢走太快,怕崴着脚。
盛天的办公楼里面全都铺着厚厚的地毯,无论是高跟鞋还是皮鞋,踩在上头均是鸦雀无声。
女职员带着四人来到一扇双开的红木门前面,微笑着道:“请几位稍等,下一轮面试的就是你们。”
岑青禾有个毛病,一紧张就想上厕所,而且脑子一片空白。她担心待会儿面试官若用她最不熟悉的西班牙语跟她交流,她会一时间短路答不上来。
在门口站了还不到半分钟,房门打开,从里面出来一个漂亮的年轻女人,但女人脸色明显很差,带着怒气就走了。
岑青禾身旁长相韩范儿的女人说:“这是没聘上?不至于生这么大的气吧?”
正说着,房门再次打开,依旧是漂亮女人,却依旧满脸的愤怒。
岑青禾从紧张变成恐惧,知道盛天集团是国内最大房地产公司,世界五十强之一,可前两轮的面试也算是中规中矩,难道大头在这最后一轮?
原地站了三分钟不到,面前房门再度打开,从里面鱼贯出来三个面试者,各个脸色臭的像是要骂街。有一人从岑青禾身边经过,还真的低声骂了句:“靠,有病吧!”
这一句不免让岑青禾脑中闪过千万种的恐怖念头,到底门内有什么?面试时会问什么?
来不及多想,因为女职员已经示意她们几个可以进去了。
岑青禾捏紧手中薄薄的纸张,深吸一口气,跟着前面人迈步往里走。
面试的办公室比想象中还要大得多,进门先是穿过一个小走廊,然后转左,偌大的一片空地,足有百十来平。
可这么大的空地,前面只摆一张办公桌,桌上放着一个台式电脑,电脑后面的人,后仰靠在座椅中,所以面试者是看不见那人的脸,只能看到一截条纹衬衫的袖子,还有桌上立着的名牌,写着营销总监四个字。
还以为末轮面试,阵仗一定很大很严肃,可眼前连人都见不到的场景,着实让岑青禾在内的四个人,脸上都露出不同程度的惊讶之色。
女职员带她们进来之后,自己转身退出去。
待到房门关上的第一秒,静谧的房间中,就传来陌生男人低沉而慵懒的声音,他说:“整过容的出去。”
此话一出,岑青禾不由得眸子一挑,她侧头看向身边的人,韩范儿女人皱眉瞥了她一眼,似是在不满岑青禾看她。可岑青禾只是怀疑自己的听力,不是她听错了吧?
四个面试者没有一个人出声,过了几秒,电脑背后再次传来男人的声音,他语带慵懒和不耐烦的道:“陈宝怡,09年第一次在海城某整容机构隆了鼻子,隔年又在这家医院开了内眼角;两年后赴韩,在首尔一家整形医院磨了两边腮骨还丰了额头。一直到去年为止,你在夜城还有过打瘦脸针的记录,整成这样,我就想问问,你爸妈还认识你吗?”
第2章 只闻其声未见其人
此话一出,站在最右边的岑青禾本能的往左看,但见靠左边的两人也在往右看。
只剩长相韩范儿甜美的女人站在原地瞪大眼睛,几秒之后才扬声说:“你怎么会有我的资料?”
男人道:“你来我公司面试,我们当然会有你的资料。”
女人恼羞成怒,大声说:“整容怎么了?整容犯法啦?倒是你们窃取我的个人资料,信不信我告你们?”
男人的面孔隐匿在电脑之后,依旧只有游走在慵懒和不耐烦边缘的低沉声音传来:“你来我们公司应聘,就要遵守我们的招聘标准。我们聘的是高级房地产销售,不是聘川剧变脸演员,请你出去时把门带上。”
岑青禾身边的美女气疯了,脸上红一阵白一阵的,可也没有办法,只得转身愤怒的往外走。
她人还没等走到门口,男人又说了:“当过小三儿二奶的出去。”
岑青禾倒吸了一口凉气,头皮都跟着麻了。
眼看着剩下的三人一个没动,又没有一人出声,男人试探性的叫了声:“张丽雅?”
他话音刚落,只见那个胸有‘沟壑’的女人,二话没说,转身就往外走,步子快的像是有人在后面追她似的。
再次听到关门声,岑青禾捏了捏手,掌心中一片滑腻。这杀鸡给猴看的戏码,当真是太刺激了。
如今屋中只剩下岑青禾跟那个一脸高傲的女人。岑青禾不知道面试官待会儿还会问出什么劲爆的话语来,万一追及家庭作风问题,她岂不是……
“恭喜二位,这世道没整容又没有作风问题的女人,少。我们公司就需要你们这样的人才。”
岑青禾都懵了,平时还挺能说会道的,可这会儿完全不知道说什么才好。
站她左边的女人笑着说了句:“盛天不愧是国内房地产界的龙头老大,我就说不会让什么乌合之众都搀和进来,跟那种人一起工作,拉低档次。”
男人似是轻笑了一声,岑青禾不确定,因为她现在精神高度紧张,也不知道是不是自己出现了幻听。
只是几秒之后,男人悦耳的声音传来,确实带有几分笑意,他说:“李小姐能给与这样的评价,看来是康董这个姨夫在家教得好,麻烦你回去之后跟康董说一声,改天我找他吃饭。”
他话音落下,岑青禾难免斜眼偷瞄了旁边的女人一眼。
但见女人脸上也是闪过一丝慌乱和心虚,随即硬着头皮道:“原来总监认识我姨夫?”
“以前不认识,不过现在认识了,往公司里面安插亲信,这罪名好说不好听的。还请李小姐出门之后给你姨夫打个电话,看看是你留他走好,还是他留你走好。”
能把难听话说的这么难听的,也是没谁了。
岑青禾眼睁睁看着这么转瞬的功夫,身边同时来应聘的三个人都走了,就剩下她自己。
当听到关门声的刹那,她心底咯噔一下,本能的努力回想着,自己这二十三年来做没做过什么亏心事儿。
“岑青禾。”
“到!”
岑青禾抬起头来,看向几米之外的办公桌,话一出口她就后悔了,暗骂自己脑袋当机,别再回头没折在人品这一关,倒是折在智商这一关了。
本以为男人会就此回答说她两句,结果没有,他只是公式化的道:“你说一下。”
说一下……岑青禾脑袋一半空白,另一半却在飞速运转着,几秒之后,她出声回道:“我没整过容,也没给人当过小三儿二奶,初高中时期确实有一阵儿比较叛逆,打过架也被记过处分,可我大学时期一直都是拿奖学金的,也被评过优秀班干;至于我家庭,我爸是有点儿官职,可我从没靠过他走后门,重点高中和重本大学都是我自己考上的……”
岑青禾不知道面试官那里有她的多少资料,不会连她初中偷钱买小说那事儿也知道吧?
“岑小姐,打断一下,我只是想问问有关你的专业特长,资料上面显示,你精通五国语言。我对你初高中的那点事儿,说实话,并不是很感兴趣。”
靠!岑青禾在心底咒骂一声。
感情他是让她用外语说两句。岑青禾来不及自我悔恨,赶紧收回心思,分别用英语,日语,法语和西班牙语做了一番自我介绍。
说完之后,她盯着前面桌上的那台电脑,等候男人回答。
不多时,男人的声音果然传来,他说:“资料上显示,岑小姐在老家有交往多年的男友,目前还留在省内,你们有短期之间结婚或是同地的打算吗?”
虽然之前的那些问题,岑青禾也不曾想到,可是这个问题,却让她心底翻江倒海,几乎是瞬间变了脸。
下意识的别开视线,她绷着脸回道:“我们已经分手了。”
说完之后,明明只是过了三五秒钟,可岑青禾却觉得像是过了一个世纪那样漫长,终于,她还是等来一句:“好了,你可以出去了。”
岑青禾心下一激灵,不知道是因为面试官的问题,还是因为被pass掉的结局。
第3章 人生处处有惊喜
手中的面试通知书被捏紧,岑青禾对着电脑那头颔首,然后转身往外走。人才走了三步,就听到身后男人说:“去一趟人事部。”
岑青禾顿时脚步停住,她转身看向办公桌的方向,眼带不确定的问道:“我被录取了吗?”
“嗯。”男人只回了一个字,还是从嗓子眼里面发出来的。
可岑青禾不在乎,因为这个‘嗯’简直让她有种‘山穷水复疑无路,柳暗花明又一村’的喜出望外感。
前一秒心情还跟上坟似的,这一秒突然被告知是‘诈死’。身体本能的对着前方连连鞠躬,岑青禾嘴里面说着:“谢谢总监。”
男人没说话,岑青禾也不好再耽误下去,赶紧踩着激动的步伐出了办公室。
门外依旧有人在排队等候面试,岑青禾是最后一个出来的,工作人员没有看她,甚至想都没想,本能伸手就做了个请的手势,出声道:“可以从这边搭电梯离开。”
岑青禾闻言,略显尴尬一笑,随即微笑着问:“不好意思,我想请问一下,人事部在几楼?”
工作人员闻言,顿时一愣,不由得重新打量起面前的人来。
岑青禾个子不矮,净身高也有167,可来面试的女孩子平均身高也都在165以上,其中更是不乏一米七几的;再看脸蛋和身材,岑青禾鹅蛋脸,大眼睛,眼尾很长,略微上翘,让人觉得很是媚气,鼻梁不是那种欧式的高挺,但胜在直,唇形也是小巧饱满,挑不出任何毛病。漂亮是漂亮,可也不是顶漂亮,胸和屁股也没见得比别人突出到哪儿去。
这一眼扫下来,工作人员心底不由得啧啧称奇,这儿是哪来的‘空降兵’,竟然能让屋里那位爷看得上眼?
岑青禾也看出对方眼中的打量,她心底狐疑,嘴上则试探性的说道:“如果您不知道的话,我再去问问别人。”
对面的工作人员闻言,像是忽然回过神来似的,脸上的表情立马一百八十度的大转弯,连忙笑着说:“人事部在24楼,您从这边可以直接乘电梯过去。”
岑青禾颔首:“谢谢。”
“不客气,您慢走。”
眼看着岑青禾走后,门外一批等候面试的女人们脸上,皆是各种程度的羡慕嫉妒恨。