我在七零修壁画_分卷阅读_7
大四的时候倒是在博物馆实习了几个月，可里面都是珍贵的文物，哪敢让学生们上手。梁悠和其他同学就只是背着手围成一团，看着中间的老师傅工作。
不过现在再重新开始，也不晚。
作者有话要说：
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使：
爱喝果汁的小汤圆 10瓶；涵 5瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第10章 分别
梁悠自知在理论和操作上及不上周师傅半分，可她前世学的知识怎么也比如今进步了三四十年，细节都被忘得差不多了，但例如修复工具和常用工艺她还是能说出几个的。
其实梁悠之前就思考过，该怎么把知道的事情不动声色的分享给周师傅。可她一个学考古的，来到敦煌之后才接触了壁画修复，没理由会知道那些，怎么都显得刻意。
思来想去，梁悠最后想到的办法是在实习期结束所有学生都要回学校反馈实习情况，顺便在家里住上几天放个小假。
等到她再回来时，就说因为对壁画有了兴趣，在首都的时候请教了学校老师外国专家之类的，有了不少新思路跟周师傅探讨。
这说法虽然听着也不大能让人相信，可总不会比她一个生手，平白想出一堆好主意更让人怀疑了。
虽然她现在不能跟周师傅聊修复工具、工艺这么专业的问题，可是颜料研制这种问题还是能聊聊的。
这一世梁悠从小学画，抓住机会找了不少书，也跟老师请教过矿物颜料制作和调色之类的问题。
修复壁画，最好使用矿物颜料古法制作，这样才能让颜色、质地看起来和原本的壁画更加贴近。因为修复本身是对文物的保护和复原，并不是让修复人进行二次创作的。
这方面周师傅了解的肯定不少，梁悠正好可以跟他好好学学，万一有能帮上忙给他提供一点新思路，那当然更好。
梁悠计划的挺好，要先跟周师傅熟悉打好关系，然后慢慢进入正题。
可是等到她把饭送过去，告诉了周师傅自己调进文物修复组的消息，周师傅“嗯”了一声后就再没有别的回应。
梁悠尴尬的摸了摸鼻子，看了一眼埋头吃饭的周师傅，这还是她到了敦煌后第一次遇到冷待。要知道其前辈老师们虽然在工作上要求严格，可在生活中对实习生们十分照顾，生怕人跑了。
可周师傅就不是了，可能是他之前的徒弟跑的是一个没留下，早就“心如止水”，再加上性格本来如此，所以听到梁悠的话也没什么反应。
梁悠同样也没有跟周师傅这样性格人的长辈打交道的经验，只能背着手观赏壁画假装有事情做缓解尴尬。
除了看壁画以外，梁悠也在看了周师傅放在一旁的工具。
修复壁画是个手艺活儿，工具不在有多高科技，而在用着顺手方便。顺手又方便的工具本来就是修复师们在工作中一点点摸索出来的。可现在敦煌整个研究所只有周师傅一位修复师，连能一起探讨的人都没有，也难怪工具还都比较落后。
“开工吧。”
“啊？”梁悠正在想事情，突然听到周师傅的声音愣了一下才反应过来。“哦，好的好的。”也不再想那些有的没的，踏踏实实的给周师傅打起了下手。
周师傅看着待修的那一块壁画，又看看研钵里的朱砂，眉头微皱，似乎不太满意。
“周师傅，我来我来，”看出了周师傅的意思，梁悠可不能放过这个跟让周师傅认同的机会，插话道：“我会调色。我看看……”梁悠凑到壁画前面看了看，摸着下巴思索了片刻。“用‘头朱’就可以吧。”
“你会研制颜料？”进了石窟后出了接饭的时候，这还是周师傅第一次正眼打量梁悠。
“会的会的。”梁悠点头，“我小时候学画画的时候学的。”总算是把学画这个借口拿出来了。
“唔，那你试试吧。”说完周师傅也没再管她，继续去做自己手头的工作。
梁悠卯足了劲儿要得到周师傅的认可，因此做的十分认真。先是回忆了一番调制的方法和要领，确保没有什么遗漏，就小心翼翼的操作起来。
周师傅将手边的一小块儿壁画修复完成后，转头看了一眼做的有模有样的梁悠，便放下手里的工具，在一旁看着梁悠的动作。
梁悠全部的注意力都集中在手里的研钵上，根本没发现周师傅正在观察自己，脑子里思考的只有下一步该如何完成，生怕这时候漏了怯，给周师傅留下个坏印象。
“这也是学画的时候学的？”
梁悠听到他的问话手一顿。她现在正点了酒精灯，打算把刚调好的颜料倒进烧杯里加热一下。这样做会让颜料的颜色更加沉稳，是修复文物或者仿古时常用的技巧，为的就是让调制出的颜色与文物更加贴合。
“哈哈，”梁悠干笑着解释：“我看老师仿古画的时候都是这么做的，看到这儿有烧杯、酒精灯，猜测您平时调制颜料的时候可能也用了这个方法。”
“这样啊……”周师傅点点头，也不知道信是不信。
梁悠在心里叹了口气，想要被认可结果用力过度，差点被怀疑。可怜她的画画老师也是一位大家，收了她这个在艺术上没什么造诣的学生不说，还要出来替她背锅，也真是不容易。
后面梁悠打起了十二分的精神小心做事，总算没再出什么问题。
等到终于出了成品，梁悠端给周师傅审验，一颗心随着他脸上的表情忽上忽下的。还好，周师傅看着她做出来的“头朱”，今天第一次露了一个笑脸。
“不错。”
不过就这么两个字，喜的梁悠眉开眼笑的，手也不酸了腰也不疼了，心里别提多满足了。
周师傅看她小的带着几分小得意，表情也比之前轻松了不少。
“只不过……”
梁悠笑意收敛，听着周师傅指出了她做的不对的地方，受教的点点头。果然实际操作起来的讲究比从书里看到的要更复杂，也更加的细致。
说了几个矿物颜料的研制方法后，周师傅又介绍了壁画的基本工艺。
梁悠心中惊喜，之前她听说周师傅带学徒都要考察好一阵子，都是从打下手递工具开始，没有几个月连点门路都摸不上。万万没想到她这才第一天就能听周师傅讲到专业知识，绝对是份意外之喜。
梁悠觉得肯定是自己天纵奇才还有基础，这才打动了周师傅，却不知道周师傅只是死马当活马医，想着万一她能留下来就好了。
以前让新来的徒弟们打下手，就跟其他靠师徒间口传心授传承下去的手一样，是从磨性子、考研徒弟人品的角度出发的。
而梁悠本来就是研究所的职工，也相处了一阵子，人品当然没有问题。刚才看她研制颜料，不说多专业吧，至少比之前有的分不清蓝绿的学徒好多了。再加上最重要的，现在缺人手实在是缺的不行。就算是招帮工，也要等过了这阵子农忙才有人，可研究所的工作确实等不得的。
周师傅不指望着梁悠马上就能上手工作，至少帮忙的时候能够有眼色些，让他少说几句也是好的。
除尘、粘合、注浆、滚压，一个个梁悠曾经熟悉不已的词汇从周师傅口中说出，唤起了她前世的记忆，还有当年要成为一个优秀壁画修复师的理想。
回到宿舍，梁悠就开始将周师傅讲的认证整理成笔记，边整理边把回忆起的知识点也加进去。
直到晚上向瑾和杜薇都睡了，她还点着煤油灯趴在窗台，借着月光和灯光继续写，直到想不出还有遗漏的，才熄了煤油灯，心满意足的去睡觉了。
一个月实习期剩下的时间，每天都是白天跟周师傅学习，晚上回来狠补笔记。以至于等到杜薇问起她有没有收拾好东西的时候，梁悠愣着眨了半天眼睛，也没想起来是要收拾什么。
“明天就回学校了，你不是忘了吧？”杜薇提醒。
“哦，对哈。”梁悠一拍脑门，这才想起来，一个月的实习期已经结束了。
这几天她中午跟周师傅等着所里人送饭，晚上经常拉晚跟其他人吃晚饭的时间都错开。回到宿舍梁悠都在埋头笔记，也不参与杜薇和向瑾的夜谈，竟然把这么重要的事情都忘了。
“也不用收拾什么吧，反正过几天就回来了。”梁悠看了看自己堆在墙角的行李。当初她可是带着搬家的架势过来的，把能想到的能用到的都搬过来了，行李可是不少。这次不过是回学校回家住几天，带着两件衣服就够了，别的也用不到。
“这样啊……”杜薇抿抿嘴没有说话。又过了半晌从包里拿出了两支带着包装的新钢笔，一人一支递给了向瑾和梁悠。“给，留给纪念吧。”
梁悠和向瑾对视一眼，都明白了杜薇的意思，她这次离开后不会再回敦煌了。
一时间宿舍里的气氛有些沉闷，几个人都觉得胸口憋着口气一样的难受。这一个月的相处三人早就成了朋友，梁悠知道人各有志，可听到杜薇会离开还是心里难受。
强迫自己把注意力放在手里的钢笔上，梁悠让自己尽量笑的轻松一点，说道：“好牌子啊。谢谢了。”她倒是也想回个礼，可想了想自己带来的家当，并没什么能给人留作纪念的，只得作罢回家再做准备了。
“你们喜欢就好。”杜薇低着头不去看其他两人的眼睛。
“那你东西都收拾好了吗？”向瑾边问边向周围看了一圈，到处都是三个人一起生活过的痕迹。
杜薇也跟着看了看，笑容勉强：“还没呢，打算晚上收拾，反正带来的东西也不多。”
其实杜薇这话说的倒不是真的，他们来的时候每个人都觉得自己能长长久久的待下去，带来的家当别提多齐全了。就像杜薇的钢笔，她带来也是因为觉得要待很久，特意多带了几支以后备用，而不是被当做分别礼物准备的。
再说梁悠吧，她不仅带来了四季衣服和生活用品，连枕头都从家里抱来了两个，当初上车的时候行李规模也是惊住了其他人的。
梁悠深出口气，想要带走心底的酸涩，笑着对杜薇道：“那，以后首都见吧。”
“好。”杜薇点点头，“咱们一定还能再见的。”
作者有话要说：
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使：
瓶子姝 20瓶；涵 10瓶；elizabethtudor 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第11章 礼物
这顿晚饭吃的尤为沉闷，有几个实习生一直低着头，态度再明显不过。
饭后，季所长和几位组长在会议室里，请实习生们挨个进去。有人进去不过三两分钟就出来了，出来后满脸的羞愧，脚步匆忙的回了宿舍。有的则是表情复杂，可眼神中却是坚定和释然。
只是梁悠却没精力注意这些，她正眉头紧皱低头全神贯注的研究着手里的一本手稿。
这份专注倒不是这本手稿里的内容有多难，而是周师傅的字实在难认，联系前后文半天也都猜不出几个字来。周师傅人在屋里，连个能请教的人都没有，梁悠只能自己瞎猜。
又看了一会儿，觉得这样猜来猜去实在没什么效率，便合上了手稿，先闭目休息一下，等周师傅在的时候再看。
“梁悠，到你了。”
梁悠应声睁开眼睛，看到了刚从会议室里出来的向瑾。
“好。”梁悠点点头，整理了一下衣服，敲响了会议室的大门。
会议室里，季所长坐在主位上，其他几位组长坐在一旁。听到她打招呼的声音，周师傅还抬头看了一眼，脸上的表情没有一点变化。
季所长笑了笑，温和的问道：“这一个月的实习，怎么样？”
“挺好的啊。”梁悠点点头，担心自己说的太过敷衍又补充道：“特别的好。”
季所长被她过分“真诚”的表情逗笑，又问道：“那之后的事情，你想过没有？”
“之后？”梁悠一笑，语气坚定地答道：“我当然会回来啊。”
“决定了吗？”因为对方是梁悠，季所长忍不住多确认了一遍。
“决定了。”梁悠用力的点点头，眼神从对面的几位前辈脸上扫过，不解的问道：“为什么你们好像都觉得我会走？”
对面几个人被她的问话一噎，心想哪里是我们觉得你要走，明明是你表现的怎么都不想吃能吃苦能留下来的样子。
“我从来的那天就没想要走的。可是所有人听到我说会留下来，都惊讶的不得了。”梁悠摸摸鼻子，觉得自己很冤。
“咳，因为留下来的是少数，所以每个决定留下来的大家都很惊喜。”季所长解释道。
不过现在再重新开始，也不晚。
作者有话要说：
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使：
爱喝果汁的小汤圆 10瓶；涵 5瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第10章 分别
梁悠自知在理论和操作上及不上周师傅半分，可她前世学的知识怎么也比如今进步了三四十年，细节都被忘得差不多了，但例如修复工具和常用工艺她还是能说出几个的。
其实梁悠之前就思考过，该怎么把知道的事情不动声色的分享给周师傅。可她一个学考古的，来到敦煌之后才接触了壁画修复，没理由会知道那些，怎么都显得刻意。
思来想去，梁悠最后想到的办法是在实习期结束所有学生都要回学校反馈实习情况，顺便在家里住上几天放个小假。
等到她再回来时，就说因为对壁画有了兴趣，在首都的时候请教了学校老师外国专家之类的，有了不少新思路跟周师傅探讨。
这说法虽然听着也不大能让人相信，可总不会比她一个生手，平白想出一堆好主意更让人怀疑了。
虽然她现在不能跟周师傅聊修复工具、工艺这么专业的问题，可是颜料研制这种问题还是能聊聊的。
这一世梁悠从小学画，抓住机会找了不少书，也跟老师请教过矿物颜料制作和调色之类的问题。
修复壁画，最好使用矿物颜料古法制作，这样才能让颜色、质地看起来和原本的壁画更加贴近。因为修复本身是对文物的保护和复原，并不是让修复人进行二次创作的。
这方面周师傅了解的肯定不少，梁悠正好可以跟他好好学学，万一有能帮上忙给他提供一点新思路，那当然更好。
梁悠计划的挺好，要先跟周师傅熟悉打好关系，然后慢慢进入正题。
可是等到她把饭送过去，告诉了周师傅自己调进文物修复组的消息，周师傅“嗯”了一声后就再没有别的回应。
梁悠尴尬的摸了摸鼻子，看了一眼埋头吃饭的周师傅，这还是她到了敦煌后第一次遇到冷待。要知道其前辈老师们虽然在工作上要求严格，可在生活中对实习生们十分照顾，生怕人跑了。
可周师傅就不是了，可能是他之前的徒弟跑的是一个没留下，早就“心如止水”，再加上性格本来如此，所以听到梁悠的话也没什么反应。
梁悠同样也没有跟周师傅这样性格人的长辈打交道的经验，只能背着手观赏壁画假装有事情做缓解尴尬。
除了看壁画以外，梁悠也在看了周师傅放在一旁的工具。
修复壁画是个手艺活儿，工具不在有多高科技，而在用着顺手方便。顺手又方便的工具本来就是修复师们在工作中一点点摸索出来的。可现在敦煌整个研究所只有周师傅一位修复师，连能一起探讨的人都没有，也难怪工具还都比较落后。
“开工吧。”
“啊？”梁悠正在想事情，突然听到周师傅的声音愣了一下才反应过来。“哦，好的好的。”也不再想那些有的没的，踏踏实实的给周师傅打起了下手。
周师傅看着待修的那一块壁画，又看看研钵里的朱砂，眉头微皱，似乎不太满意。
“周师傅，我来我来，”看出了周师傅的意思，梁悠可不能放过这个跟让周师傅认同的机会，插话道：“我会调色。我看看……”梁悠凑到壁画前面看了看，摸着下巴思索了片刻。“用‘头朱’就可以吧。”
“你会研制颜料？”进了石窟后出了接饭的时候，这还是周师傅第一次正眼打量梁悠。
“会的会的。”梁悠点头，“我小时候学画画的时候学的。”总算是把学画这个借口拿出来了。
“唔，那你试试吧。”说完周师傅也没再管她，继续去做自己手头的工作。
梁悠卯足了劲儿要得到周师傅的认可，因此做的十分认真。先是回忆了一番调制的方法和要领，确保没有什么遗漏，就小心翼翼的操作起来。
周师傅将手边的一小块儿壁画修复完成后，转头看了一眼做的有模有样的梁悠，便放下手里的工具，在一旁看着梁悠的动作。
梁悠全部的注意力都集中在手里的研钵上，根本没发现周师傅正在观察自己，脑子里思考的只有下一步该如何完成，生怕这时候漏了怯，给周师傅留下个坏印象。
“这也是学画的时候学的？”
梁悠听到他的问话手一顿。她现在正点了酒精灯，打算把刚调好的颜料倒进烧杯里加热一下。这样做会让颜料的颜色更加沉稳，是修复文物或者仿古时常用的技巧，为的就是让调制出的颜色与文物更加贴合。
“哈哈，”梁悠干笑着解释：“我看老师仿古画的时候都是这么做的，看到这儿有烧杯、酒精灯，猜测您平时调制颜料的时候可能也用了这个方法。”
“这样啊……”周师傅点点头，也不知道信是不信。
梁悠在心里叹了口气，想要被认可结果用力过度，差点被怀疑。可怜她的画画老师也是一位大家，收了她这个在艺术上没什么造诣的学生不说，还要出来替她背锅，也真是不容易。
后面梁悠打起了十二分的精神小心做事，总算没再出什么问题。
等到终于出了成品，梁悠端给周师傅审验，一颗心随着他脸上的表情忽上忽下的。还好，周师傅看着她做出来的“头朱”，今天第一次露了一个笑脸。
“不错。”
不过就这么两个字，喜的梁悠眉开眼笑的，手也不酸了腰也不疼了，心里别提多满足了。
周师傅看她小的带着几分小得意，表情也比之前轻松了不少。
“只不过……”
梁悠笑意收敛，听着周师傅指出了她做的不对的地方，受教的点点头。果然实际操作起来的讲究比从书里看到的要更复杂，也更加的细致。
说了几个矿物颜料的研制方法后，周师傅又介绍了壁画的基本工艺。
梁悠心中惊喜，之前她听说周师傅带学徒都要考察好一阵子，都是从打下手递工具开始，没有几个月连点门路都摸不上。万万没想到她这才第一天就能听周师傅讲到专业知识，绝对是份意外之喜。
梁悠觉得肯定是自己天纵奇才还有基础，这才打动了周师傅，却不知道周师傅只是死马当活马医，想着万一她能留下来就好了。
以前让新来的徒弟们打下手，就跟其他靠师徒间口传心授传承下去的手一样，是从磨性子、考研徒弟人品的角度出发的。
而梁悠本来就是研究所的职工，也相处了一阵子，人品当然没有问题。刚才看她研制颜料，不说多专业吧，至少比之前有的分不清蓝绿的学徒好多了。再加上最重要的，现在缺人手实在是缺的不行。就算是招帮工，也要等过了这阵子农忙才有人，可研究所的工作确实等不得的。
周师傅不指望着梁悠马上就能上手工作，至少帮忙的时候能够有眼色些，让他少说几句也是好的。
除尘、粘合、注浆、滚压，一个个梁悠曾经熟悉不已的词汇从周师傅口中说出，唤起了她前世的记忆，还有当年要成为一个优秀壁画修复师的理想。
回到宿舍，梁悠就开始将周师傅讲的认证整理成笔记，边整理边把回忆起的知识点也加进去。
直到晚上向瑾和杜薇都睡了，她还点着煤油灯趴在窗台，借着月光和灯光继续写，直到想不出还有遗漏的，才熄了煤油灯，心满意足的去睡觉了。
一个月实习期剩下的时间，每天都是白天跟周师傅学习，晚上回来狠补笔记。以至于等到杜薇问起她有没有收拾好东西的时候，梁悠愣着眨了半天眼睛，也没想起来是要收拾什么。
“明天就回学校了，你不是忘了吧？”杜薇提醒。
“哦，对哈。”梁悠一拍脑门，这才想起来，一个月的实习期已经结束了。
这几天她中午跟周师傅等着所里人送饭，晚上经常拉晚跟其他人吃晚饭的时间都错开。回到宿舍梁悠都在埋头笔记，也不参与杜薇和向瑾的夜谈，竟然把这么重要的事情都忘了。
“也不用收拾什么吧，反正过几天就回来了。”梁悠看了看自己堆在墙角的行李。当初她可是带着搬家的架势过来的，把能想到的能用到的都搬过来了，行李可是不少。这次不过是回学校回家住几天，带着两件衣服就够了，别的也用不到。
“这样啊……”杜薇抿抿嘴没有说话。又过了半晌从包里拿出了两支带着包装的新钢笔，一人一支递给了向瑾和梁悠。“给，留给纪念吧。”
梁悠和向瑾对视一眼，都明白了杜薇的意思，她这次离开后不会再回敦煌了。
一时间宿舍里的气氛有些沉闷，几个人都觉得胸口憋着口气一样的难受。这一个月的相处三人早就成了朋友，梁悠知道人各有志，可听到杜薇会离开还是心里难受。
强迫自己把注意力放在手里的钢笔上，梁悠让自己尽量笑的轻松一点，说道：“好牌子啊。谢谢了。”她倒是也想回个礼，可想了想自己带来的家当，并没什么能给人留作纪念的，只得作罢回家再做准备了。
“你们喜欢就好。”杜薇低着头不去看其他两人的眼睛。
“那你东西都收拾好了吗？”向瑾边问边向周围看了一圈，到处都是三个人一起生活过的痕迹。
杜薇也跟着看了看，笑容勉强：“还没呢，打算晚上收拾，反正带来的东西也不多。”
其实杜薇这话说的倒不是真的，他们来的时候每个人都觉得自己能长长久久的待下去，带来的家当别提多齐全了。就像杜薇的钢笔，她带来也是因为觉得要待很久，特意多带了几支以后备用，而不是被当做分别礼物准备的。
再说梁悠吧，她不仅带来了四季衣服和生活用品，连枕头都从家里抱来了两个，当初上车的时候行李规模也是惊住了其他人的。
梁悠深出口气，想要带走心底的酸涩，笑着对杜薇道：“那，以后首都见吧。”
“好。”杜薇点点头，“咱们一定还能再见的。”
作者有话要说：
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使：
瓶子姝 20瓶；涵 10瓶；elizabethtudor 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第11章 礼物
这顿晚饭吃的尤为沉闷，有几个实习生一直低着头，态度再明显不过。
饭后，季所长和几位组长在会议室里，请实习生们挨个进去。有人进去不过三两分钟就出来了，出来后满脸的羞愧，脚步匆忙的回了宿舍。有的则是表情复杂，可眼神中却是坚定和释然。
只是梁悠却没精力注意这些，她正眉头紧皱低头全神贯注的研究着手里的一本手稿。
这份专注倒不是这本手稿里的内容有多难，而是周师傅的字实在难认，联系前后文半天也都猜不出几个字来。周师傅人在屋里，连个能请教的人都没有，梁悠只能自己瞎猜。
又看了一会儿，觉得这样猜来猜去实在没什么效率，便合上了手稿，先闭目休息一下，等周师傅在的时候再看。
“梁悠，到你了。”
梁悠应声睁开眼睛，看到了刚从会议室里出来的向瑾。
“好。”梁悠点点头，整理了一下衣服，敲响了会议室的大门。
会议室里，季所长坐在主位上，其他几位组长坐在一旁。听到她打招呼的声音，周师傅还抬头看了一眼，脸上的表情没有一点变化。
季所长笑了笑，温和的问道：“这一个月的实习，怎么样？”
“挺好的啊。”梁悠点点头，担心自己说的太过敷衍又补充道：“特别的好。”
季所长被她过分“真诚”的表情逗笑，又问道：“那之后的事情，你想过没有？”
“之后？”梁悠一笑，语气坚定地答道：“我当然会回来啊。”
“决定了吗？”因为对方是梁悠，季所长忍不住多确认了一遍。
“决定了。”梁悠用力的点点头，眼神从对面的几位前辈脸上扫过，不解的问道：“为什么你们好像都觉得我会走？”
对面几个人被她的问话一噎，心想哪里是我们觉得你要走，明明是你表现的怎么都不想吃能吃苦能留下来的样子。
“我从来的那天就没想要走的。可是所有人听到我说会留下来，都惊讶的不得了。”梁悠摸摸鼻子，觉得自己很冤。
“咳，因为留下来的是少数，所以每个决定留下来的大家都很惊喜。”季所长解释道。