傲慢与偏见之玛丽小姐_分卷阅读_23
里斯本牧师的笑容从眼睛里淡去，他看了看提着茶壶出去的老板娘，慢慢说道：“而且看来列斯特伯爵已经将这个镇上所有可用的人都收为己用了。”这话他可说得没有错，自此之后，惊喜连连。
先是镇上的花店开始给玛丽送来鲜花花篮，不出意外的，玛丽在花束的中心找到了那个小小的丝绒盒子，里面是一只黄金蝎子，蝎子的背上用碧玺镶嵌出了字母Y。
接着在有一天早餐时，玛丽掰开面前的一只牛角面包，在面包的馅心里发现了又一个项坠：象征着射手座的半人马像，那拉开的弓用绿松石镶嵌成字母O。
现在玛丽确定列斯特伯爵一定是收买了整个旅店的人，因为有一天清晨她起床时，在枕边出现了那个具有同一家珠宝店标志的盒子，里面是羊首鱼尾的牧神潘恩举起双手，像是正在把心爱的仙子托出水面，他的上举的双臂形成了字母U，那是用海蓝宝石镶嵌而成的。而能够进入她房间的，只有负责打扫的女佣人。
玛丽用一个小小的首饰盒装着这几个项坠，将它们按照顺序排列起来，它们组成了一个问句的开头部分：WILL YOU。她每一天都生活在幸福和期待之中，安妮一边为她高兴，一边嘲笑伯爵的顽皮，不过她也称赞这种求婚方式的浪漫新颖，就连一向古板的詹金森太太都兴致盎然地每天打听玛丽又收到了哪个字母，并且对她刮目相看，态度是越来越客气。
自从星座项坠用各种匪夷所思的方式出现之后，里斯本牧师就不太常来了，就连在为基督徒举行的星期天弥撒中，安妮也觉得他看来有些意气消沉，他那古希腊神祗般俊美的脸上有一种令人心痛的哀愁，却无法言说。他克制着自己不再走近玛丽，不再跟玛丽说话，但是他却无法不去看她，安妮敏锐地发现很多次他走进房间，便下意识地寻找玛丽，可是一旦看到玛丽，却又立刻调转眼神，去跟那些需要他帮助的人亲切地交谈。
安妮有些同情这个痴情而又内敛的青年，但是却爱莫能助。幸好玛丽完全没有察觉里斯本先生的情愫，她完全沉浸在爱情的甜蜜和被心上人追求的幸福里，其他所有的东西都视而不见。直到有一个星期天，她们又去里斯本牧师那位朋友的私宅去做弥撒的时候，玛丽刚刚打开自己的礼拜书，就轻轻惊叫了一声，在书页里，夹着一个黄金螃蟹项坠，蟹螯与蟹身上用红玛瑙组成了一个鲜明的字母M。
玛丽惊叫的声音并不大，除了她身边的安妮听到并朝她会心地一笑之外，并没有别的什么人注意到这个小插曲。但是站在弥撒台上的里斯本牧师却是听得清清楚楚，也看得明明白白。那个黄金项坠刺痛了他的眼睛，他重重地用力合上手中的弥撒书，头也不回地走了出去。牧师的失态令在场的人大为困惑，大家都有些摸不着头脑，因为附近的英国侨民在这段时间以来都已经非常熟悉并喜爱这位年轻的牧师了，还从来没有谁见过他发脾气或是不耐烦的样子。
安妮的眼中流露出一丝怜悯，同时她又有些隐隐的担忧，她总觉得里斯本牧师在竭力压抑的似乎并不只是自己那得不到回应的爱情，他似乎还在竭力压抑着一些连他自己都反对和厌恶的东西。安妮也说不出来产生这种感觉的原因，只是她偶尔会想起表妹乔治安娜对里斯本牧师的印象——“他令我感到害怕。”
里斯本牧师很快就回到了房间，他重新找回了自我，或者说摒弃了那个世俗的自我，而找回了神性的自我，他又成为了那个完美的牧师，从容淡静而又悲天悯人。现在他可以面无表情地居高临下看着玛丽而不用调转眼光了。
玛丽不知道这些，她怎么会注意到这世上还有其他男子呢？她只是觉得自己是世上最幸福的女子，她是沉醉于爱情之中了，甚至连走路都似乎不沾染地上的尘土。
不知道列斯特伯爵是怎么做到的，他将下一个项坠藏在了玛丽定制的帽子里，送到了旅店。帽店的伙计将帽盒送来之后就离开了，显然对这件事一无所知。可是当玛丽将那顶装饰着蓝色缎带和紫罗兰花朵的女帽从帽盒里拿出来的时候，她一眼看到那个手持麦穗的春之女神的项坠，女神所踏足的绿草与手中的麦穗形成了字母A，这次是用祖母绿翡翠镶嵌而成。玛丽的首饰盒里又多了一个处女座项坠。
现在玛丽开始私下里与安妮一起猜测两个字母R会是什么星座了，安妮猜是双子座，而玛丽猜是天秤座，至于它们出现的方式，则两个人都只能承认自己太缺乏想象力。事实证明，在这方面，玛丽与伯爵之间可以称得上是心有灵犀。
那天黄昏，玛丽和安妮去午后的林荫路上散步回来，迎面遇到了一个吉普赛女人，她手中停着一只红嘴海鹦鹉，那是一只非常奇特而漂亮的鸟。吉普赛女人劝诱两位女士让她的海鹦鹉给她们算算命，玛丽经不住她的纠缠，只得同意了，她从钱包里取出一个先令，放进女人的手心里。于是吉普赛女人便在一块光滑的大石头上散开一把扑克牌，那只滑稽的海鹦鹉摇摇摆摆地走到扑克牌边上，歪着脑袋思考了很久，才用它的红嘴叼出一张牌来，它一扑扇翅膀，飞到了玛丽的手上，将扑克牌放到玛丽的手掌心，玛丽惊奇地发现扑克牌的中心印着一架天平。
吉普赛女人低声吟唱起了古老的没人能够听懂的歌谣，正在玛丽和安妮有些莫名其妙的时候，她动作迅速的收起了扑克牌，将海鹦鹉塞进自己挂在胸前的袋子里，然后她在玛丽的手掌上随手一抹，扑克牌消失了，出现了一个丝绒小盒子，盒子上还是那个熟悉的标志。
玛丽打开盒子，一个天秤座项坠闪烁着金色的光芒，两个R用一粒粒最纯净的钻石组合而成，在夕阳中熠熠生辉。当玛丽回过神来的时候，吉普赛女人已经消失得无影无踪了。
安妮愉快地承认自己的失败，并且调侃玛丽道：“亲爱的，伯爵的求爱步伐加快了，这才仅过了一天呀，又或许是麦兰瑞珠宝店提前完成了他的订单。”她一边往回走，一边开着玩笑，“我简直迫不及待地想知道下一个字母是用的什么宝石了。”玛丽笑了笑，以同样的语气回答她：“我也很想知道呢。也许明天早上吧，我猜如果运气好的话。”
但是她不用等到明天早上了，当天晚上，当她们坐在壁炉旁边一边取暖，一边聊天做针线的时候，詹金森太太突然说道：“咦？我怎么眼花了，那块木柴上有什么东西在闪光。”她拿起火钳去壁炉里拨了拨，然后就拨出了一个金光闪闪的项坠——双子座的两兄弟紧紧相连，共同托起了一个用红宝石组成的字母Y。
玛丽拾起了项坠，用自己披肩的一角爱惜地擦拭上面的灰烬，安妮笑道：“天哪，伯爵真要好好谢谢詹金森太太，倘若不是她及时发现，这个Y可就烧成灰了——真不知道伯爵是怎么想的，难道他以为你会亲自去为壁炉添柴吗？”玛丽微笑不语，她的心里已经有一支合唱团在大声地齐唱婚礼进行曲了——现在她组成了第三个词：MARRY。
作者有话要说：
☆、第40章 未婚妻
列斯特伯爵用星座宝石项坠传送来的信息是WILL YOU MERRY，现在只剩下了最后一个词ME，不过安妮开玩笑说，也许列斯特伯爵完全可以省下这笔钱，用他自己来代替那个ME。玛丽私心倒是同意她的说法，虽然她表面上绝不会承认，现在她每一分钟都在盼望着见到他。想想自己曾经那么理智而冷静地拒绝过他得求婚，她都感到有些不可思议。
詹金森太太也衷心祈愿好事来临，她发现自从安妮为玛丽的终身大事操心出力以来，安妮自己的身体和精神状态便越来越好，她认为等玛丽举行婚礼的时候，安妮也就可以病愈回国了，那么她的任务也就圆满完成，可以拿到德包尔夫人所应许的那笔养老金去过悠闲的退休生活了。
总之每个人都有自己的打算，每个人的打算又或多或少地影响到其他人。詹金森太太既然打起了不久就会回英国向德包尔夫人报功的主意，自然就希望安妮显得更加健康些，虽然安妮最近的气色依然不错，詹金森太太还是嫌她过于苍白了些。于是她便迫不及待地催促安妮多做室外活动，晒晒太阳，让肤色显得更加健康。
对于这个建议，安妮和玛丽倒也没有什么反对意见，每天都在房间里等待的滋味并不好受，所以詹金森太太很容易就说服了她们一起去昂蒂布镇外的银色海滩做一次远足。她们选择了一个阳光明媚的上午出发，没有乘坐马车，就这样一路步行向海边走去。
昂蒂布的街道散发着宁静安然的气息，些许阳光从薄薄的云层中透出，将昂蒂布几个世纪以来始终未曾改变的慢悠悠的节奏染上柔和温馨的色调。沿途那些历史悠久的古老建筑，以及经营了几个世纪一直坚守卓越品质的店铺老板都主动向这几位淡季居住在镇上的贵客打招呼，玛丽感到自己在昂蒂布找到了内心向往已久的安宁，这是一种与金钱和地位无关的真正的幸福。
出了镇子，经过一片葡萄园，就达到了海边。本来冬天的葡萄园就显得萧索，而这里却在萧索的葡萄园外围理了一道铁丝网围成的篱笆墙，分外的难看。安妮皱起眉头，问道：“葡萄园理起这个丑陋的围墙是为了防止人们来偷摘葡萄吗？”詹金森太太回答道：“噢，不是的，我听里斯本先生说过，这是他朋友的葡萄园，每年葡萄丰收的时候，这里从早到晚都有人照料，还养了成群的看门狗，不怕有人来偷葡萄。但是其他季节就没有足够的人手了，竖起篱笆就为了防止春天的时候，附近的穷人来偷葡萄叶子吃。”
玛丽惊奇地问道：“葡萄叶子也能吃吗？”詹金森太太不屑地说道：“可不是，那些村民穷得什么都能吃下去。里斯本先生知道得可真多，他说这个品种的葡萄名叫歌海娜，葡萄叶子上没有绒毛，当地人非常喜欢吃，那是他们的蔬菜，跟米饭一起烹调后食用，春天的时候这里简直是附近村庄的免费菜园子，谁能拒绝这个诱惑？经常葡萄藤被摘得光秃秃的，一年的收成就全完了。所以里斯本先生的朋友不得已竖起了篱笆墙，为此里斯本先生还责怪过他呢。”
对这一点玛丽和安妮倒是都不怀疑，同时又对法国乡村的贫困程度有了新的认识，玛丽轻声对安妮说道：“所以法国人发动了大革命。倘若衣食无虞，哪个老百姓会铤而走险？你只看镇上的那些人是如何的随和安分便知道了。”安妮轻声叹息，点头不语。
不久她们来到视野开阔的昂蒂布美丽海滩，沙滩不见夏日的喧嚣和沸腾，几朵阳伞伴着大海的吟唱在静静沉思，和煦安宁的气息扑面而来，几抹流云将广阔的天际装扮得格外沉静，流露出文人的儒雅和艺术家的含蓄之美。几位年老的绅士在海边的餐厅相聚畅谈，沙滩上一个可爱的小女孩沿着海边笑盈盈地追逐着一只鸽子，女孩的笑脸成为了玛丽对昂蒂布之旅最后的美好回忆。
然后就猝不及防的，像一朵乌云遮蔽住天空，从欢快地奔跑着的小女孩背后远远走过来一个窈窕的身影。玛丽认出那是辛西娅小姐，她的心莫名地沉了下去。
辛西娅小姐独自一个人，穿着黑色的长款修身外套，黑色的皮靴和黑色的手套，头上戴着黑色的帽子，垂下黑色的面网，玛丽看不清她的表情，但是她的步伐是那样坚定而又艰难，似乎每一步都在迈向深渊。一条血点一般红的大围巾遮住了她的上半身，又飘扬在海风里，让她看起来像是一个复仇天使。
“真是幸会呀，班纳特小姐，戴维斯太太，还有……这位太太。”辛西娅小姐显然已经忘记了詹金森太太的名讳，但是大家依旧友好地跟她打过招呼。辛西娅小姐看来并不想多加寒暄，她直截了当地说道：“戴维斯太太，这会儿风大了，那边的咖啡座比这儿暖和多了，倘若您能跟这位太太一起过去喝杯热茶，我将不胜感激——因为我想跟班纳特小姐单独谈谈。”她的话语带着法国女人特有的绵软温吞，但是有着不可动摇的决心。
玛丽很想听听她要对自己说的话，于是向安妮点了点头，安妮便朝辛西娅小姐颔首致意，与詹金森太太一起去咖啡座，听詹金森太太抱怨“法国人多么没有礼貌”去了。
安妮她们离开后，玛丽便等着辛西娅小姐开口，辛西娅站在那里静静地审视着玛丽，半天没有说话。玛丽有些羞恼，便冷冷地问道：“公爵小姐，请问您大老远赶来，究竟是想做什么呢？不会只是为了站在这里打量我长得有多么不顺眼吧？”
辛西娅小姐的唇边流露出一个苦涩的微笑：“不，班纳特小姐，恰恰相反，我是在寻找您身上到底有什么过人之处，能够让列斯特伯爵疯狂得爱上您。”
玛丽的脸涨红了：“我听不明白您的意思，也许是我对巴黎的社交礼仪太过于孤陋寡闻了，但是在英国，这样的言辞绝对不应该出自有身份的淑女的口中。”
“那么就请原谅一个巴黎女人的坦率直白吧，班纳特小姐。最近我偶然得知，列斯特伯爵正准备向您求婚，或者说他正在向您求婚，用一种让整个昂蒂布都觉得浪漫至极的方式？”
玛丽勇敢地抬了抬头，说道，“就算是这样吧，又与您有什么相干呢？”
辛西娅小姐本来面朝着大海，听了玛丽这句话，她猛得转过头来，撩起了自己的一半面纱，玛丽倒吸了一口凉气，险些叫出声来：在辛西娅小姐那原本光滑细腻的面颊上有一个鲜明的手掌印，难看地红肿着，让辛西娅原本美丽迷人的面容变得异常狰狞恐怖。
“请看看我的脸，看看这个手掌印，这就是昨天晚上我用同样的问题去质问列斯特伯爵时，他给我的回答。”
玛丽震惊得说不出话来，辛西娅小姐却缓缓地放下手中的面网，慢慢说道：“但是他却没有像您这样反问我，‘与你有什么相干’，因为他清楚地知道我有权利过问他的一切。”
玛丽痉挛着抓紧自己胸口的衣服，一句话也说不出来，辛西娅小姐却一个手指一个手指地脱掉自己左手的手套，在她的无名指上戴着一个硕大的戒指，上面镶嵌着一块璀璨的金黄色钻石，辛西娅将手指上的戒指一直举到玛丽的面前：“请看看这枚戒指，这是我们的订婚戒指，是他向我求婚时亲手戴到我的手指上的，这块黄钻石是列斯特家族的传家宝，一共有两块，一模一样，他将另外的一块送给我镶嵌了您曾经见过的那枚百合花胸针……”
辛西娅小姐哽咽了一下，又继续说下去：“我父亲曾经告诫过我，列斯特伯爵向我求婚纯粹是出于政治目的，是为了借重我父亲在法国王室中的地位，可是恋爱中的女人就是这样傻……”
玛丽的脑子像是遭遇了雷击一般的轰鸣着，她几乎不能思考，只喃喃地说道：“我不知道……从来没有人说起过……他为什么……”
辛西娅小姐立刻停止了呜咽，她连珠炮一般地说道：“他向我求婚之后，要求我一定要保守秘密，虽然我觉得没有这个必要，可还是答应了他，因为我从未想过一位绅士会背弃自己的诺言。但是那天晚上的舞会中，我看到他看您的眼神，知道他爱上了您，我出于嫉妒而故意跟您为难，这是我的不对，可是他竟毫不留情地向我提出解除婚约。现在您知道他为什么要让拿破仑回到巴黎了？他是用这个做砝码，逼迫我同意与他解除婚约，否则他就可以让法国王室永远不得翻身。现在您也知道他为什么用那种旷日持久的浪漫方式向您求婚了吧？因为他需要时间先来说服我解除对他的束缚！”
玛丽感到头疼欲裂，她不能相信辛西娅小姐所说的话，可是她又无法想象辛西娅所说的不是真的，她还记得那位督政府财政部长以及里斯本先生对列斯特伯爵的评价，他是有手腕也有心机来实现自己的目的的，但是自己何德何能，让他如此大费周章呢？
她苦笑了一声，不由自主地落下泪来。辛西娅握住她的手，用一种哀婉的语气说道：“班纳特小姐，并不是我一定要死缠着一个不爱我的男人，只是因为我自己陷得太深，难以自拔。可是我并非没有自尊心，我今天来这里，就是想问您一声，您认为我应该怎么做呢？倘若您认为伯爵对您的爱情是符合人情与道德的，您依然愿意嫁给他，我立刻二话不说，回去就跟列斯特伯爵解除婚约。”她猛得将手指上的戒指摘下来，攥在手心里，“不，我现在就先把他的信物还给您，我再也不会跟他见面了，我会写信告诉他我的决定……”
辛西娅小姐要把戒指塞到玛丽的手中，玛丽哭着甩开她的手，她双手捂着自己的脸庞，可是泪水依旧从指缝里流出来，她转头迎着风往回走，一直在不放心地朝这边张望的安妮这时候向她跑了过来：“天哪，你怎么了，玛丽？出什么事了？”
玛丽哭着摇头：“带我离开这里，安妮，什么都不要问了，我只想离开这里。”
先是镇上的花店开始给玛丽送来鲜花花篮，不出意外的，玛丽在花束的中心找到了那个小小的丝绒盒子，里面是一只黄金蝎子，蝎子的背上用碧玺镶嵌出了字母Y。
接着在有一天早餐时，玛丽掰开面前的一只牛角面包，在面包的馅心里发现了又一个项坠：象征着射手座的半人马像，那拉开的弓用绿松石镶嵌成字母O。
现在玛丽确定列斯特伯爵一定是收买了整个旅店的人，因为有一天清晨她起床时，在枕边出现了那个具有同一家珠宝店标志的盒子，里面是羊首鱼尾的牧神潘恩举起双手，像是正在把心爱的仙子托出水面，他的上举的双臂形成了字母U，那是用海蓝宝石镶嵌而成的。而能够进入她房间的，只有负责打扫的女佣人。
玛丽用一个小小的首饰盒装着这几个项坠，将它们按照顺序排列起来，它们组成了一个问句的开头部分：WILL YOU。她每一天都生活在幸福和期待之中，安妮一边为她高兴，一边嘲笑伯爵的顽皮，不过她也称赞这种求婚方式的浪漫新颖，就连一向古板的詹金森太太都兴致盎然地每天打听玛丽又收到了哪个字母，并且对她刮目相看，态度是越来越客气。
自从星座项坠用各种匪夷所思的方式出现之后，里斯本牧师就不太常来了，就连在为基督徒举行的星期天弥撒中，安妮也觉得他看来有些意气消沉，他那古希腊神祗般俊美的脸上有一种令人心痛的哀愁，却无法言说。他克制着自己不再走近玛丽，不再跟玛丽说话，但是他却无法不去看她，安妮敏锐地发现很多次他走进房间，便下意识地寻找玛丽，可是一旦看到玛丽，却又立刻调转眼神，去跟那些需要他帮助的人亲切地交谈。
安妮有些同情这个痴情而又内敛的青年，但是却爱莫能助。幸好玛丽完全没有察觉里斯本先生的情愫，她完全沉浸在爱情的甜蜜和被心上人追求的幸福里，其他所有的东西都视而不见。直到有一个星期天，她们又去里斯本牧师那位朋友的私宅去做弥撒的时候，玛丽刚刚打开自己的礼拜书，就轻轻惊叫了一声，在书页里，夹着一个黄金螃蟹项坠，蟹螯与蟹身上用红玛瑙组成了一个鲜明的字母M。
玛丽惊叫的声音并不大，除了她身边的安妮听到并朝她会心地一笑之外，并没有别的什么人注意到这个小插曲。但是站在弥撒台上的里斯本牧师却是听得清清楚楚，也看得明明白白。那个黄金项坠刺痛了他的眼睛，他重重地用力合上手中的弥撒书，头也不回地走了出去。牧师的失态令在场的人大为困惑，大家都有些摸不着头脑，因为附近的英国侨民在这段时间以来都已经非常熟悉并喜爱这位年轻的牧师了，还从来没有谁见过他发脾气或是不耐烦的样子。
安妮的眼中流露出一丝怜悯，同时她又有些隐隐的担忧，她总觉得里斯本牧师在竭力压抑的似乎并不只是自己那得不到回应的爱情，他似乎还在竭力压抑着一些连他自己都反对和厌恶的东西。安妮也说不出来产生这种感觉的原因，只是她偶尔会想起表妹乔治安娜对里斯本牧师的印象——“他令我感到害怕。”
里斯本牧师很快就回到了房间，他重新找回了自我，或者说摒弃了那个世俗的自我，而找回了神性的自我，他又成为了那个完美的牧师，从容淡静而又悲天悯人。现在他可以面无表情地居高临下看着玛丽而不用调转眼光了。
玛丽不知道这些，她怎么会注意到这世上还有其他男子呢？她只是觉得自己是世上最幸福的女子，她是沉醉于爱情之中了，甚至连走路都似乎不沾染地上的尘土。
不知道列斯特伯爵是怎么做到的，他将下一个项坠藏在了玛丽定制的帽子里，送到了旅店。帽店的伙计将帽盒送来之后就离开了，显然对这件事一无所知。可是当玛丽将那顶装饰着蓝色缎带和紫罗兰花朵的女帽从帽盒里拿出来的时候，她一眼看到那个手持麦穗的春之女神的项坠，女神所踏足的绿草与手中的麦穗形成了字母A，这次是用祖母绿翡翠镶嵌而成。玛丽的首饰盒里又多了一个处女座项坠。
现在玛丽开始私下里与安妮一起猜测两个字母R会是什么星座了，安妮猜是双子座，而玛丽猜是天秤座，至于它们出现的方式，则两个人都只能承认自己太缺乏想象力。事实证明，在这方面，玛丽与伯爵之间可以称得上是心有灵犀。
那天黄昏，玛丽和安妮去午后的林荫路上散步回来，迎面遇到了一个吉普赛女人，她手中停着一只红嘴海鹦鹉，那是一只非常奇特而漂亮的鸟。吉普赛女人劝诱两位女士让她的海鹦鹉给她们算算命，玛丽经不住她的纠缠，只得同意了，她从钱包里取出一个先令，放进女人的手心里。于是吉普赛女人便在一块光滑的大石头上散开一把扑克牌，那只滑稽的海鹦鹉摇摇摆摆地走到扑克牌边上，歪着脑袋思考了很久，才用它的红嘴叼出一张牌来，它一扑扇翅膀，飞到了玛丽的手上，将扑克牌放到玛丽的手掌心，玛丽惊奇地发现扑克牌的中心印着一架天平。
吉普赛女人低声吟唱起了古老的没人能够听懂的歌谣，正在玛丽和安妮有些莫名其妙的时候，她动作迅速的收起了扑克牌，将海鹦鹉塞进自己挂在胸前的袋子里，然后她在玛丽的手掌上随手一抹，扑克牌消失了，出现了一个丝绒小盒子，盒子上还是那个熟悉的标志。
玛丽打开盒子，一个天秤座项坠闪烁着金色的光芒，两个R用一粒粒最纯净的钻石组合而成，在夕阳中熠熠生辉。当玛丽回过神来的时候，吉普赛女人已经消失得无影无踪了。
安妮愉快地承认自己的失败，并且调侃玛丽道：“亲爱的，伯爵的求爱步伐加快了，这才仅过了一天呀，又或许是麦兰瑞珠宝店提前完成了他的订单。”她一边往回走，一边开着玩笑，“我简直迫不及待地想知道下一个字母是用的什么宝石了。”玛丽笑了笑，以同样的语气回答她：“我也很想知道呢。也许明天早上吧，我猜如果运气好的话。”
但是她不用等到明天早上了，当天晚上，当她们坐在壁炉旁边一边取暖，一边聊天做针线的时候，詹金森太太突然说道：“咦？我怎么眼花了，那块木柴上有什么东西在闪光。”她拿起火钳去壁炉里拨了拨，然后就拨出了一个金光闪闪的项坠——双子座的两兄弟紧紧相连，共同托起了一个用红宝石组成的字母Y。
玛丽拾起了项坠，用自己披肩的一角爱惜地擦拭上面的灰烬，安妮笑道：“天哪，伯爵真要好好谢谢詹金森太太，倘若不是她及时发现，这个Y可就烧成灰了——真不知道伯爵是怎么想的，难道他以为你会亲自去为壁炉添柴吗？”玛丽微笑不语，她的心里已经有一支合唱团在大声地齐唱婚礼进行曲了——现在她组成了第三个词：MARRY。
作者有话要说：
☆、第40章 未婚妻
列斯特伯爵用星座宝石项坠传送来的信息是WILL YOU MERRY，现在只剩下了最后一个词ME，不过安妮开玩笑说，也许列斯特伯爵完全可以省下这笔钱，用他自己来代替那个ME。玛丽私心倒是同意她的说法，虽然她表面上绝不会承认，现在她每一分钟都在盼望着见到他。想想自己曾经那么理智而冷静地拒绝过他得求婚，她都感到有些不可思议。
詹金森太太也衷心祈愿好事来临，她发现自从安妮为玛丽的终身大事操心出力以来，安妮自己的身体和精神状态便越来越好，她认为等玛丽举行婚礼的时候，安妮也就可以病愈回国了，那么她的任务也就圆满完成，可以拿到德包尔夫人所应许的那笔养老金去过悠闲的退休生活了。
总之每个人都有自己的打算，每个人的打算又或多或少地影响到其他人。詹金森太太既然打起了不久就会回英国向德包尔夫人报功的主意，自然就希望安妮显得更加健康些，虽然安妮最近的气色依然不错，詹金森太太还是嫌她过于苍白了些。于是她便迫不及待地催促安妮多做室外活动，晒晒太阳，让肤色显得更加健康。
对于这个建议，安妮和玛丽倒也没有什么反对意见，每天都在房间里等待的滋味并不好受，所以詹金森太太很容易就说服了她们一起去昂蒂布镇外的银色海滩做一次远足。她们选择了一个阳光明媚的上午出发，没有乘坐马车，就这样一路步行向海边走去。
昂蒂布的街道散发着宁静安然的气息，些许阳光从薄薄的云层中透出，将昂蒂布几个世纪以来始终未曾改变的慢悠悠的节奏染上柔和温馨的色调。沿途那些历史悠久的古老建筑，以及经营了几个世纪一直坚守卓越品质的店铺老板都主动向这几位淡季居住在镇上的贵客打招呼，玛丽感到自己在昂蒂布找到了内心向往已久的安宁，这是一种与金钱和地位无关的真正的幸福。
出了镇子，经过一片葡萄园，就达到了海边。本来冬天的葡萄园就显得萧索，而这里却在萧索的葡萄园外围理了一道铁丝网围成的篱笆墙，分外的难看。安妮皱起眉头，问道：“葡萄园理起这个丑陋的围墙是为了防止人们来偷摘葡萄吗？”詹金森太太回答道：“噢，不是的，我听里斯本先生说过，这是他朋友的葡萄园，每年葡萄丰收的时候，这里从早到晚都有人照料，还养了成群的看门狗，不怕有人来偷葡萄。但是其他季节就没有足够的人手了，竖起篱笆就为了防止春天的时候，附近的穷人来偷葡萄叶子吃。”
玛丽惊奇地问道：“葡萄叶子也能吃吗？”詹金森太太不屑地说道：“可不是，那些村民穷得什么都能吃下去。里斯本先生知道得可真多，他说这个品种的葡萄名叫歌海娜，葡萄叶子上没有绒毛，当地人非常喜欢吃，那是他们的蔬菜，跟米饭一起烹调后食用，春天的时候这里简直是附近村庄的免费菜园子，谁能拒绝这个诱惑？经常葡萄藤被摘得光秃秃的，一年的收成就全完了。所以里斯本先生的朋友不得已竖起了篱笆墙，为此里斯本先生还责怪过他呢。”
对这一点玛丽和安妮倒是都不怀疑，同时又对法国乡村的贫困程度有了新的认识，玛丽轻声对安妮说道：“所以法国人发动了大革命。倘若衣食无虞，哪个老百姓会铤而走险？你只看镇上的那些人是如何的随和安分便知道了。”安妮轻声叹息，点头不语。
不久她们来到视野开阔的昂蒂布美丽海滩，沙滩不见夏日的喧嚣和沸腾，几朵阳伞伴着大海的吟唱在静静沉思，和煦安宁的气息扑面而来，几抹流云将广阔的天际装扮得格外沉静，流露出文人的儒雅和艺术家的含蓄之美。几位年老的绅士在海边的餐厅相聚畅谈，沙滩上一个可爱的小女孩沿着海边笑盈盈地追逐着一只鸽子，女孩的笑脸成为了玛丽对昂蒂布之旅最后的美好回忆。
然后就猝不及防的，像一朵乌云遮蔽住天空，从欢快地奔跑着的小女孩背后远远走过来一个窈窕的身影。玛丽认出那是辛西娅小姐，她的心莫名地沉了下去。
辛西娅小姐独自一个人，穿着黑色的长款修身外套，黑色的皮靴和黑色的手套，头上戴着黑色的帽子，垂下黑色的面网，玛丽看不清她的表情，但是她的步伐是那样坚定而又艰难，似乎每一步都在迈向深渊。一条血点一般红的大围巾遮住了她的上半身，又飘扬在海风里，让她看起来像是一个复仇天使。
“真是幸会呀，班纳特小姐，戴维斯太太，还有……这位太太。”辛西娅小姐显然已经忘记了詹金森太太的名讳，但是大家依旧友好地跟她打过招呼。辛西娅小姐看来并不想多加寒暄，她直截了当地说道：“戴维斯太太，这会儿风大了，那边的咖啡座比这儿暖和多了，倘若您能跟这位太太一起过去喝杯热茶，我将不胜感激——因为我想跟班纳特小姐单独谈谈。”她的话语带着法国女人特有的绵软温吞，但是有着不可动摇的决心。
玛丽很想听听她要对自己说的话，于是向安妮点了点头，安妮便朝辛西娅小姐颔首致意，与詹金森太太一起去咖啡座，听詹金森太太抱怨“法国人多么没有礼貌”去了。
安妮她们离开后，玛丽便等着辛西娅小姐开口，辛西娅站在那里静静地审视着玛丽，半天没有说话。玛丽有些羞恼，便冷冷地问道：“公爵小姐，请问您大老远赶来，究竟是想做什么呢？不会只是为了站在这里打量我长得有多么不顺眼吧？”
辛西娅小姐的唇边流露出一个苦涩的微笑：“不，班纳特小姐，恰恰相反，我是在寻找您身上到底有什么过人之处，能够让列斯特伯爵疯狂得爱上您。”
玛丽的脸涨红了：“我听不明白您的意思，也许是我对巴黎的社交礼仪太过于孤陋寡闻了，但是在英国，这样的言辞绝对不应该出自有身份的淑女的口中。”
“那么就请原谅一个巴黎女人的坦率直白吧，班纳特小姐。最近我偶然得知，列斯特伯爵正准备向您求婚，或者说他正在向您求婚，用一种让整个昂蒂布都觉得浪漫至极的方式？”
玛丽勇敢地抬了抬头，说道，“就算是这样吧，又与您有什么相干呢？”
辛西娅小姐本来面朝着大海，听了玛丽这句话，她猛得转过头来，撩起了自己的一半面纱，玛丽倒吸了一口凉气，险些叫出声来：在辛西娅小姐那原本光滑细腻的面颊上有一个鲜明的手掌印，难看地红肿着，让辛西娅原本美丽迷人的面容变得异常狰狞恐怖。
“请看看我的脸，看看这个手掌印，这就是昨天晚上我用同样的问题去质问列斯特伯爵时，他给我的回答。”
玛丽震惊得说不出话来，辛西娅小姐却缓缓地放下手中的面网，慢慢说道：“但是他却没有像您这样反问我，‘与你有什么相干’，因为他清楚地知道我有权利过问他的一切。”
玛丽痉挛着抓紧自己胸口的衣服，一句话也说不出来，辛西娅小姐却一个手指一个手指地脱掉自己左手的手套，在她的无名指上戴着一个硕大的戒指，上面镶嵌着一块璀璨的金黄色钻石，辛西娅将手指上的戒指一直举到玛丽的面前：“请看看这枚戒指，这是我们的订婚戒指，是他向我求婚时亲手戴到我的手指上的，这块黄钻石是列斯特家族的传家宝，一共有两块，一模一样，他将另外的一块送给我镶嵌了您曾经见过的那枚百合花胸针……”
辛西娅小姐哽咽了一下，又继续说下去：“我父亲曾经告诫过我，列斯特伯爵向我求婚纯粹是出于政治目的，是为了借重我父亲在法国王室中的地位，可是恋爱中的女人就是这样傻……”
玛丽的脑子像是遭遇了雷击一般的轰鸣着，她几乎不能思考，只喃喃地说道：“我不知道……从来没有人说起过……他为什么……”
辛西娅小姐立刻停止了呜咽，她连珠炮一般地说道：“他向我求婚之后，要求我一定要保守秘密，虽然我觉得没有这个必要，可还是答应了他，因为我从未想过一位绅士会背弃自己的诺言。但是那天晚上的舞会中，我看到他看您的眼神，知道他爱上了您，我出于嫉妒而故意跟您为难，这是我的不对，可是他竟毫不留情地向我提出解除婚约。现在您知道他为什么要让拿破仑回到巴黎了？他是用这个做砝码，逼迫我同意与他解除婚约，否则他就可以让法国王室永远不得翻身。现在您也知道他为什么用那种旷日持久的浪漫方式向您求婚了吧？因为他需要时间先来说服我解除对他的束缚！”
玛丽感到头疼欲裂，她不能相信辛西娅小姐所说的话，可是她又无法想象辛西娅所说的不是真的，她还记得那位督政府财政部长以及里斯本先生对列斯特伯爵的评价，他是有手腕也有心机来实现自己的目的的，但是自己何德何能，让他如此大费周章呢？
她苦笑了一声，不由自主地落下泪来。辛西娅握住她的手，用一种哀婉的语气说道：“班纳特小姐，并不是我一定要死缠着一个不爱我的男人，只是因为我自己陷得太深，难以自拔。可是我并非没有自尊心，我今天来这里，就是想问您一声，您认为我应该怎么做呢？倘若您认为伯爵对您的爱情是符合人情与道德的，您依然愿意嫁给他，我立刻二话不说，回去就跟列斯特伯爵解除婚约。”她猛得将手指上的戒指摘下来，攥在手心里，“不，我现在就先把他的信物还给您，我再也不会跟他见面了，我会写信告诉他我的决定……”
辛西娅小姐要把戒指塞到玛丽的手中，玛丽哭着甩开她的手，她双手捂着自己的脸庞，可是泪水依旧从指缝里流出来，她转头迎着风往回走，一直在不放心地朝这边张望的安妮这时候向她跑了过来：“天哪，你怎么了，玛丽？出什么事了？”
玛丽哭着摇头：“带我离开这里，安妮，什么都不要问了，我只想离开这里。”