毕竟她还是希望田氏和自己妈妈一样，凡事渐渐顺心。也希望阿丑不像要大姐，人生那样坎坷，如果有人伤他，自己也会像保护阿姐那样捡起石头。
  只要能让两个人过得好，她也愿意做一些努力——既然是这样，如果失去了这两个人，她是应该会难过的。
  两个人渐渐走得远了，身后的自称叫陶来的青年便听不见说话了。
  他站在原地，齐田之前每句话都听得清楚。垂眸看着脚前那个尨字已经被齐田踩乱了。伸手在桃树上又折了一根树枝，顺着痕迹把那个字又重新描了出来。低声嘀咕“原来是个多毛狗”
  写着，大袖子扫来扫去，露出一个红癞子。不由得摇头失笑。
  齐田回去，良嫫已经在四下寻找，终于见到人才放心。拉她往田氏那边去“天灯上要写祈语。夫人叫你去。”
  田氏与徐氏不在外头大场子里，而在禅房跟大和尚说话。
  齐田还以为大和尚是一个人，这时候才发现并不是。大和尚指的是那些对世人而言有德性或名望的和尚。这庙里有不少呢。
  田氏与徐氏对这位大和尚十分恭敬客气。也不知道这位大和尚是什么来头。
  齐田上前与大和尚见礼，拿了灯笼便到外头去写，阿丑已经写了一盏出来。他字还写得没有力气，跟鸡爪子爪出来似的，在灯笼上写了‘平安’。多半是身边的下仆教他的。阿贡在帮他扶灯笼。几个下仆站得远。
  齐田边写着，屋里田氏边与大和尚说话。
  “我这个女儿，在家里只会淘气。日前自己琢磨了一个什么音字出来，非使唤得家里的下仆去学。说是这样人人都看得懂话本。也有些趣味。”
  徐二夫人惊奇“什么音字？”
  一听能助人识字的，大和尚也奇怪“国中也曾推行，愿使百姓识字。未有成效。”前几代皇帝也早就受世族所苦，自然愿意百姓之中多出寒门仕子。所以愿意叫国人识字，可几朝过去，种种原因，并没有什么成果。
  “都是小孩子的玩意儿。”田氏掩面笑，叫下仆去把齐田写的字都拿来。给徐二夫人看影星说他很爱你。
  大和尚也接过去一张。
  田氏叫椿来，说给人听，这些字是个什么用意。
  一开始看不出所以然，听椿说了大和尚惊为天人“竟有这样巧思。”
  没有拼音认字时，都用旁字来注音。就像齐田说“尨”字读做“芒”。可这样也并不便利。拼音二十六个，只要认得全便能读出所有注音的字。
  一开始田氏愿意在家里推行，让椿有空的时候教家里的人学，齐田一度非常高兴，以为这将是一件对这个世界有巨大影响的事。她觉得自己做的事能改变一点这个世界是很好的开始，可后来才发现，在这个世界的书，除了茶寮里头说故事用的底本，也被叫话本的，其它书籍大多是雅文。也就是这个时代的书面用的语，并不是口语。
  就算书上标了音，也要专门学过，才明白释意。就好像她跟高洗文学语文，里头的文言文，就算她每个字都认得，也不懂得这段话的意思。所以拼音并不能让像她一样的人，在这个世界学到什么知识。帮助不到她这样的人，只会帮助现有的上层。
  田氏拿来给大和尚看。不过是要宣扬齐田的聪慧。
  大和尚看了若有所思，之后相谈话都极少。齐田和阿丑这里写完了天灯，田氏便领着他们到外头放灯去了。
  大和尚送走了人。小和尚去收拾书纸，笑说“这位小娘子实在聪慧，这要是我，可想不出这样的法子来。我到不信，未必不是博学之士做了出来，周氏按在自家人头上？”
  大和尚没有说什么，只是拿着那几张字端详。良久放下字，并没有反驳。把字放下，又往外头去。
  齐田正跟阿丑站在观星台上放灯。低头看到台下徐铮，冲她招手呢。
  “若是有人做出这个人，怎么肯为他人做嫁？”大和尚很有感慨“田家以前也出过贤后。以后未必不能再出。”
  刚说完话，扭头就看到青年站在回廊上头。
  大和尚吃了一惊，连忙退一步，请青年进禅房去。又叫小和尚在外头守着，不叫人乱闯。
  青年走到门口回头，还向观星台上看“那是不是阿芒？”
  大和尚意外“确实是周氏那位小娘子。”提起这个，便免不了提到音字的事。
  叫小和尚拿了收起来的字纸出来，与青年看“这位小娘子有些趣味。”
  青年一张张仔细看，边看边听大和尚讲这些字怎么辩读使用。