利奥还坐在沙发里，他的盘子已经空了，像一份快餐，不必洗碗。
  他维持着一种并不舒适的姿势专心地看着电视屏幕，仿佛那里正在上演精彩剧目。尼克过去把餐盘从他手里拿走，他仍然不动。
  电视里的播音员神态如老父般慈祥，头发花白，目光坦诚，眼睛周围布满皱纹。接下去是平安夜会用到的曲目，他们打算把一年的赞美全唱完。
  尼克洗了盘子，跟着哼了两句“小男孩降临人间”，当他洗完转身出来的时候，利奥已经换了个姿势。
  他好像想用胳膊把自己裹起来，又像是个好学生在仔细聆听教诲，侧着头，抱着膝盖，身体微微向前，目光一动不动。
  尼克发现他的嘴唇微微翕动，似乎在跟着唱歌，但没有声音。
  那里在唱《好国王文西斯莱斯》，尼克小时候学过，他记得歌词。
  利奥的口型完全对得上。
  “那晚明月当空，虽然严寒霜冻，过来一个穷汉，正在捡木炭过冬……”
  这是一首关于饥饿的歌。
  尼克看着洗干净的盘子，他忽然被掏空了。
  第12章 不可弯曲
  这个夜晚并不如想象中那么平静。
  尼克辗转难眠，Agro也受他影响有些浮躁。
  利奥依然习惯占据客厅的沙发，也许他觉得那里比较安全。
  开始的几小时里，尼克一直在等着门铃响，因为他相信当他想到某些事并且预料到它会发生时，这些事通常就能避免，因为上帝不会让你料中。
  他睡不着，只希望这个晚上快点过去。
  尼克记得小时候遇到过一次微震，房子摇动一阵之后又停下来，那个晚上他通宵未眠。
  这种恐惧就像孤身一人面对强敌，难以抵挡，不可战胜。
  尼克朝窗外的暮色望去，月色迷蒙。
  他感觉也许会有一道绿光闪过，飘来一阵烟雾，一双黑蝙蝠的翅膀扑闪而至，只存在于恶毒童话中的妖魔出现了。
  他觉得自己疯了，他听到了门铃声。
  门铃“叮咚”响起来，一切照样发生，现在是半夜，谁会来敲门。
  尼克从床上跳起来，Agro也警觉地抬高身体。
  他飞快下楼，看到利奥已经把手放在了门把上，他的另一只手中握着枪。
  “等等。”尼克低声说，这场闹剧已令他厌倦，“把枪放下，去找个地方躲起来。”
  “你缺少警惕感，这么晚了，你会以为站在外面摁门铃的是雅芳小姐？”
  “是啊，我打开门她看到开门的是个男人也会很热情地说‘雅芳为您服务’，够了利奥?德维特先生，别再杀人了，我最近看到的尸体比以往二十年加起来都多。”
  利奥没再说什么，他们的低声交谈似乎让门外的人不耐烦了，尼克听到一个男人的声音在外面喊：“你睡着了么，尼克，把链子打开。是我，艾勒，我提前回来了。”
  利奥收起枪退了回去，尼克等他在储藏室躲好之后才去开门，艾勒一脸无奈地推进来，用手拍了拍尼克的肩膀。
  “抱歉，吵醒你了。”
  “你说过今晚不回来，你们要闹到天亮的。”
  “本来是这样安排，你没去真遗憾，那些姑娘们漂亮极了。当然，还有一些上了年纪的女人……你的脸色为什么这么紧张，发生了什么事？”
  “没什么……真的。”
  艾勒猛地弯下腰，把自己扔进沙发里说：“难道你有朋友要在这里过夜？”
  “这是你的一贯作风，不是我的。”
  “有什么可害羞的，这最正常不过。”
  尼克用手揉了一下自己的头发，艾勒似乎在鼓励他，难道他突然之间成了一个必须安抚的对象？
  “聚会怎么了？为什么提前结束。”
  “我们才开始没多久，格雷太太的丈夫突然回来了。你知道他是个老古板，我们不该把派对安排在他家，他快气炸了，把这称为色情交易会，然后我们就被赶出来了。”
  “那场面一定精彩得不得了。”尼克说，“现在你该去睡觉了。”
  “我们可以睡一张床，记得读书的时候，我们那时就是这样生活的。”
  “要是你觉得寂寞就让Agro陪你。我想看会儿电视，不会影响你，我被你吵醒了现在睡不着。”
  尼克把艾勒赶到卧室去，但他又挤出来了。
  “我还没洗澡，瞧我这一身都是玛丽苏小姐的香水味，我快被她熏晕了。”
  “你最好多洗一会儿，洗干净点，Agro不喜欢这味道，你会让它也失眠的。”
  “它不会的，因为我们都同样充满了雄性气息，津津有味，我们都是大马……”
  尼克关上了浴室的门，直到听见艾勒在里面唱歌并且传来水流声才离开。
  他先去客厅打开电视，然后再进储藏室。
  利奥正在那里摆弄手枪，他看起来很冷漠，好像什么事都和他无关。