当尼克抱紧萎顿于地的爱犬时，他忽然清楚地醒悟到，自己在这场艰辛的逃亡中为眼前的人增加了多大的重担。本来他还以为自己做得很好，他还以为自己和那个爱穿高跟鞋的女人有所不同。
  他还以为自己敞开的怀抱能够给予他足够的信心和希望。
  然而最坏的想象在现实面前也会黯然失色，他现在需要的是一面让他反躬自省的镜子。
  “好小狗，你会好的，你现在是英雄了。”
  利奥低下头，他避开了尼克注视自己的目光，从地上捡起干净的纱布为Agro扎起伤口。
  他的动作谨小慎微，就像认真动手术的医生。他在为自己处理伤口时那么粗暴，仿佛心怀怨恨，可此时却小心翼翼地为一条狗细心包扎。
  尼克伸出手，把他连同Agro一起揽在怀中。
  “对不起。”
  他说：“是我太大声了。”
  “那不是你的错。”
  “也不是你的。”
  利奥不出声，尼克吻了他的耳垂和头发。
  “对不起，我不该对你发脾气。”
  “没关系。”利奥忽然在他耳边说，声音像某种动物用以疗伤的呼噜，“这是常有的事。”
  以前就是常有的事。
  那时他完全没有犯错，有时只不过在吃饭、看电视，或者只是坐着。他不知道什么时候会激怒那个悲伤的女人，让她发疯一样开始乱扔东西。
  她有和他一样的黑眼睛，还有无止境的绝望和悲哀。
  “妈妈……”
  利奥动了动嘴唇，脸颊碰到尼克的脖子，但是他没有发出声音。
  第33章 黎明
  “得找个地方安顿它。”
  尼克用厚衣服把Agro包起来，他们沿着废弃的建筑墙深一脚浅一脚地走向一辆停在路边的旧车。利奥从地上捡起石头打碎了窗玻璃，他弓身坐进去弄开车锁。
  这一次尼克并未阻止他，他们只是想要活下去。
  天空从佛青转为靛青。
  这些颜色本身就奇迹，自然的奇迹，无视人们的存在自由发挥。
  利奥专注地开着车，他们彼此都不说话。尼克知道他在想办法，他在很多方面都很聪明。
  几小时后，他们停在一个路边的电话亭旁，利奥开门出去打了个电话。他的动作很快，丝毫不耽搁时间，打完就又重新回到车上。
  “今晚我们要在这里过夜。”
  他把车子停在路边的草丛里，一阵冷风吹来，尼克打了个寒噤。四周一点光也没有，在这条荒凉的公路上。
  “你会觉得冷么？”
  利奥问，黑暗中看不清他的面目也听不出他话中的含义。
  “有一点。”尼克回答，他命令自己快点入睡，可是没有效果。这样的晚上谁也不可能睡着。
  忽然间，一件厚厚的衣服盖在了他的身上。还带着体温，有一股火柴味。
  “我想念玛格丽塔披萨和海员沙司了。”
  尼克笑了一声：“你会越想越饿的。”
  “但是我有办法应付。”利奥说，“我早就习以为常了。”
  尼克无法理解这样的习以为常，至少他还很不习惯饥饿、寒冷和提心吊胆。虽然他了解了不少关于利奥的过往事迹，但还远远不够，他渴求能更多地揭示他生活核心处的隐秘之物。
  他渴望知晓那些东西，也许在他内心一直觉得不能让他独守着过去的日子。
  “说说你是怎么离开家的？怎么会遇上雷根?锡德？”
  利奥看着窗外，好像这些问题不值一提，微不足道。
  “我忘了。”
  “你没有忘。”尼克说，“你记得很清楚，我知道你记得。”
  “你为什么总想要知道这些？那又不是什么有趣的故事。”
  “因为你总是提起，每次提起这些事的细枝末节，你就会难过。”尼克说，“你为什么要一个人难过？”
  “我没有难过。”利奥一边说，一边放低了声音。他说话就像叹气。
  “过去都发生了些什么？那个变态的老混蛋是怎么强迫你杀人的，那时候你几岁。”
  “我说过了。”利奥回答，“我以前告诉过你的，十三岁，或者十四岁。我记不清了。”
  很好，尼克心想，十四岁是定型期，家族的人教育有方。
  “还记得那首歌么？”尼克问，“好国王文西斯劳斯？你会唱的。”
  利奥有些意外，好像不记得自己什么时候唱过这首歌。尼克哼了两句，又停下来问他：“你唱过的，在艾勒家里。”