爹爹赐鉴，
  得书之喜，旷若复面。
  我与爹爹谈风月，您却与我说什么战局，爹爹到底心里有没有我？
  您问我害臊不害臊，在爹爹面前自然是害臊的，您多看我一眼都能羞死我。但对着纸笔有什么好害臊的？纸上长眼睛了吗？笔上有嘴吗？我偏要写淫词秽语轻薄爹爹，您长得这么好看，不轻薄放着也是浪费，您说是不是呀？
  细花梨雪坠，坠雪梨花细。
  我觉着爹爹还是别装了，咱们俩谁不知道谁呀。其实爹爹看我写淫词秽语心里痒得很吧，只恨我不在您跟前可以让您又摸又啃手足并用地往死里欺负。算了，不闹您了，写得我自己也难受。
  颦浅念谁人，人谁念浅颦？
  什么都不想管了，只想躺倒抱着爹爹给我的信睡大觉。对了，爹爹还不知道吧，我把您以前借给我的那件袍子也带来了，就是您洗澡硬拖我进澡盆搂着我不放，结果被我摸了下边，然后又逼我当着您的面换衣裳的那次。那件袍子我夜夜放在枕边闻着入睡，上边还有爹爹常用的松木香，就好像爹爹睡在我身旁。
  春晚睡昏昏，昏昏睡晚春。
  可说到这儿我又不得不提一句，您的爱将赵真他行不行呀，怎么打了那么久还没个结果呢？我都快怨死啦，他还在那里抓了一群人对着地图叨叨叨。给我一柄短刀几件暗器，我去给他到敌军阵营里把那什么可汗王子们的小命给取了，不是说擒贼先擒王么，这不就解决了吗？再拖下去我就要被拖成老太太了。
  朝喜花艳春,暮悲花委尘。不悲花落早,悲妾似花身。说的就是我！
  阿撵现下无事可做天天练射箭，等回来给爹爹看我的百步穿杨。我还有个绝招可以一边骑马一边射，连赵大人都对我五体投地呢，回来爹爹给我买一匹好马，我也要表舅的那个踢雪乌骓，或者全身赤红的赤兔马，威风！
  龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。雪尽马蹄轻，谁为铸金鞭。
  想喝酒，爹爹，我能喝点酒吗？
  草率书此,祈恕不恭。
  敬颂海安
  蓝鹤敬叩
  阿撵淑览，
  数月于紫，隔若三秋
  昨得手书，反复读之。
  确实草率，真是被你气死！你写的那首李贺的《马诗》，第三句应是无人织锦韂,雪尽马蹄轻是王维的《观猎》！
  不会写就不要吊书袋子了，尽是些月露风云之词，平白惹人笑话，也不知道在荣亲王府读了些什么书。说你无知无识吧，也看过些书，识得些诗文，可用起来又牛头不对马嘴地一团糟。回来之后我定要请个女先生给你教课，我就不信你那些撒娇卖痴邀宠偷懒的小伎俩，还能用在女子身上。
  你若是实在寂寥，小酌两杯亦是无妨，不可多饮，不可滥饮，须知酒多伤身，酒后乱性。女儿家孤身在外要事事谨慎小心，自重自尊，不可给他人可趁之机。
  龚府养不起马，你想骑问你表舅借了骑吧。即便要养，你一个美娇娥，也应该是骑玉照夜狮子这样妍雅端秀的白马才相称。
  我跟你说话你当耳旁风是不是？再提什么去刺杀敌军贼首的浑话，我便不给你回信了。阿撵应该知道于我而言你是何等要紧，我一心将你捧在手心舍不得你受一点委屈，你倒好，把自己性命当草芥。我倒要问你，心里究竟有没有我？
  敌军踪迹难寻，赵真自有办法，你一切听他指示便是。阿撵不要心急，绥儿已经去寺里替我许愿，让你早早归京，若真如你所言光华寺的菩萨灵验非常，想必不用多久你我便可再会。
  入秋顿凉，幸自摄卫。
  书不尽意，余言后续。
  顺祝
  龚肃羽字
  --