斯内普教授飞快地抽了抽嘴角：“那么，接下来的头俩个月里，我们的第一组保护组诞生了。”
  “不，别，教授——”德拉科脸色很苍白，无力地掀掀嘴角。
  “斯科皮·格雷特先生，请你接下来的俩个月里，跟进德拉科·马尔福的步伐，如果因为自身原因掉队而受到其他学院的攻击，不要来找我诉苦。”
  斯科皮：“他们为什么要攻击我？”
  斯内普教授斜了他一眼，仿佛在看一个白痴：“因为他们要攻击你。”
  斯科皮：“……”
  斯内普：“买一赠一，马尔福先生。”
  “别，剩下的给扎比尼。”德拉科拉了一把站在人群之后的布雷斯·扎比尼，“他就喜欢照顾新生。”
  扎比尼懒洋洋地挣脱他补充道：“是的，先生。前提是如果他们肯跟我约会。”
  潘西挤出人群，雄赳赳气昂昂地毫不犹豫地踩了他一脚，尖刻地说：“他才一年级，你不能跟他约会，扎比尼！”
  “我恐怕不得不同意帕金森小姐的说法，扎比尼先生，管好你的手。”斯内普教授飞快地说，“马尔福先生，从今天开始，在格雷特先生没有课的时候，他会参与你的课程。”
  “他来干嘛？他会毁了我所有的课。”德拉科厌恶地问。
  “提高英语水平。”斯内普面无表情地回答。
  ……有时候面无表情也能成为一个最糟糕的表情。在德拉科开始不客气地抖着肩膀不屑嗤笑之后，斯科皮郁闷地想。
  “有必要提醒你，格雷特先生。如果你敢在我的课堂上把你或者马尔福先生的坩埚弄出一点意料之外的声响，我就会毫不犹豫地把你扔出教室。”斯内普转头对斯科皮嘶嘶地说。
  好凶。斯科皮紧紧地抿着唇，小脸努力绷得紧紧的。
  仿佛很满意院长的威胁，德拉科终于笑够了，他转了转银灰色的双眸，慢悠悠地耸耸肩，“哦，我知道了，教授——那么，我能去睡觉了吗？”
  “请。”斯内普僵硬地点点头。
  德拉科转向斯科皮，懒洋洋地说：“那么——晚安，格雷特。”
  在斯科皮震惊地扭脸望他和他的态度转变并挤出句子回答他之前，德拉科露出了一个似笑非笑的表情：“哦，‘晚安’，能听懂吧？”
  斯科皮：“……………………………………………………”
  德拉科·马尔福是个不折不扣的混蛋——光从这一点看，格兰芬多们有时候也并不全都是错的。
  8、第八章
  第二天早上，如斯科皮所料，他的“引导者”德拉科·马尔福果然并没有按要求在公共休息大厅等他。从男生宿舍下来时，他注意到那个名叫阿斯托利亚·格林格拉斯的一年级女生也正从女生宿舍楼梯上走下来，目光有一瞬间相遇，斯科皮有些紧张地对那个高傲的小女生微微一笑，出乎意料的，对方并不如刚开始那样僵硬冰冷，相反，她目光柔和，小幅度地回了个礼。
  斯科皮放松下来，紧接着，他就看见坐在公共大厅沙发上的布雷斯·扎比尼。
  阿斯托利亚的引导者，他和德拉科是唯二两个被任命为“引导者”的三年级生，其他的都是五年级和六年级的学生。
  “早安，格林格拉斯小姐，格雷特先生。”扎比尼站了起来，从某种方面来说，这个皮肤俊黑相貌英俊的男生真的是一名合格的绅士。他微微弯曲自己的手臂，让阿斯托利亚轻轻挽他，而女方似乎也习惯了这样的接触，两人简直可以说得上是配合无间。
  斯科皮觉得有点尴尬了，他不安地移了下步子，小声说：“早安，扎比尼先生。”
  扎比尼微微笑了笑：“放松，小格雷特，你的英语并不是那么糟。”
  斯科皮回之仓促的笑，略带感谢的那种。
  “——你得跟我们走，小格雷特。”扎比尼带着阿斯托利亚往前走了几步，见斯科皮没有跟上，有些惊讶地回头挑起眉，“这是德拉科要求的，他说会在大厅等你——不过，我猜你最好得快点儿，他所谓的等，也许只不过是[等到他吃完早餐为止]。”