“早安，哈利。”阿不思俯身亲了亲他的额头，“准备好去拯救世界了吗？”
  小天狼星对他们今天的工作一无所知，还以为他们是去对角巷约会。带着一脸坏笑送走他们之后，他决定带阿莉安娜去麻瓜游乐场玩耍。
  哈利提心吊胆地离开了家。虽然现在小天狼星在麻瓜界买了房子、骑着麻瓜摩托，但哈利知道他对麻瓜的了解也就是勉强能把家用电器搞懂的程度。至于阿莉安娜，对麻瓜更是一窍不通，放任他们去人流密集的游乐场，他还真的不放心。
  阿不思倒是表现得很镇定：“至少小天狼星带着魔杖，安全还是有保证的。”
  他们在将近九点的时候抵达了破釜酒吧，纳西莎孤身一人在酒吧里等他们。卢修斯两个月的□□从今天开始算起，马尔福家花钱买通了些关系，想必他不用时时刻刻遭受摄魂怪的折磨，纳西莎的脸庞上才稍微有点血色。
  看到她，哈利才想起来自从德拉科引他去见格林德沃之后，他们已经很久没有接触过了。通常在期末的特快列车上，都是德拉科挑衅找茬的好时机，唯独今年例外。
  不过，他是不会和纳西莎谈到这些事的。她的态度并不热情，却也不显冷淡，毕竟也算是和凤凰社合作过。
  “本来像贝拉这种罪犯的金库是需要经过魔法部搜查的。”她没有过多地和他们客套，直接前往对角巷，“但那里面那么多黑魔法物品，从魔法部手上走一遍，基本什么都剩不下。邓布利多说了点话，昨天晚上钥匙就到了我手里。我站在门口看了看，不过我对黑魔法没什么研究，什么东西都没动过。”
  “那个金杯有什么异常吗？”阿不思问道。
  她摇了摇头：“我不知道。我只是远远地看了一眼，它没什么特别的，但是邓布利多提醒过我很危险。也不清楚是不是心理作用，我感到很害怕，所以马上离开了。”
  “你做的是对的。”阿不思说，“伏地魔不会让试图偷走或者触碰它的人活着离开。”
  那个名字让纳西莎微微瑟缩了一下，又感觉这样不太对，下意识地抿了抿嘴角，露出淡淡的微笑。穿过街道，来来往往的巫师都盯着他们，充满了好奇和探究，不过却没有人走上前来和他们谈话。纳西莎显然不喜欢这样的瞩目，脚步加快了些。
  他们路过了好几家从前很火热的商店，原本关闭了的店面都重新开业，全部装饰一新，里面挤满了逛街的巫师。
  “这里比去年看起来好多了。”哈利说。他们路过了韦斯莱家的笑话商店，弗雷德和乔治正站在门口和几个朋友说话。有其他那些繁华商店的衬托，双胞胎的商店不再显得那么突兀，却依旧是一番热火朝天的景象。
  “嗨，哈利！”
  弗雷德先看到了他们，大笑着挥了挥手。四周的人都探究地望着这里，显然不明白哈利怎么会和纳西莎·马尔福走在一起。
  纳西莎拧起了眉，她转身想要离开，但双胞胎们大步朝这里走了过来。他们抓着两个装满了恶作剧商品的袋子，递给哈利一个，另一个则伸到了纳西莎面前。
  “神秘人之死大派送！”乔治笑呵呵地说，“每人都有份！”
  阿不思挑起眉：“那我的呢？”
  “你和哈利算一个！”
  弗雷德和乔治“嬉皮笑脸”的模样富有感染力，纳西莎紧紧抓着手袋犹豫了一会儿，还是接了过去，礼貌地点了点头：“谢谢。”
  “再见，哈利，喀戎！再见，马尔福夫人！”
  双胞胎勾肩搭背地回到了店里，哈利看见纳西莎捧着袋子，表情既为难又迷茫，不由地笑出了声。
  他想到了四年级去看魁地奇世界杯时见到的马尔福夫人，当时她走在卢修斯身边，满脸冷漠和高傲，金发一丝不苟地盘在脑后，下巴仰得高高的，注视他们的目光仿佛看到了什么脏东西。他实在难以把那样的马尔福夫人和现在这个怀抱着狼牙飞盘、速效逃课糖、金丝雀饼干甚至大粪蛋的纳西莎联系在一起。
  “我想德拉科会喜欢的。”哈利毫不犹豫地揭穿着，“马尔福先生肯定不会让他买这些东西，他也不好意思走进弗雷德和乔治的店，但他肯定偷偷用猫头鹰邮订过。”
  她无奈地摇了摇头。
  古灵阁比起其他改变巨大的地方地方来说，几乎和哈利第一次踏进这里的时候完全相同，就连那些妖精似乎都没有变过。一个名叫拉环的妖精接待了他们，哈利还记得这个妖精就是当初接待他和海格的那个。
  贝拉的金库在非常深的地底，必经之道上有火龙把守。他们甚至从一条魔法瀑布下面穿过，拉环说那是用来防盗的，可以检测出任何人身上关于相貌的伪装。
  哈利猛然间想起来阿不思身上也有这样的伪装，是邓布利多亲手施的魔法，使别人记不清阿不思的相貌。但他们安然无忧地从瀑布下面穿过，并没有出发警报。
  阿不思朝哈利眨了眨眼，凑到他耳边悄悄说：“看来邓布利多教授还可以做个飞天大盗。”
  “你学会这个魔法了吗？”
  “当然。”
  “也许就算没有别人的帮助，我们也可以偷偷溜进来。”
  “到了。”
  莱斯特兰奇家的金库看起来比波特家的大一些，除了小山似的金币，还有许多古老的、奇怪的摆设和动物毛皮。他们站在门口，没来由地感到阴风阵阵，金库里光线昏暗，显得恐怖而阴森。