在她做出决定之前，小天狼星就眼疾手快地掐掉了一串即将爆炸的槲寄生浆果，又用杖尖敲了敲冬青叶沙沙摇摆着的枝条，使花环变得安静、普通，而且毫不起眼。
  伊薇特默默端详了它一会儿，似乎是对此感到满意，就不再注意那个哑巴花环了。
  喧闹了一个白天的布莱克老宅，至此才恢复了一点平常的氛围。
  墙壁和肖像仍旧被金红的绸缎和富有节日气氛的彩色挂饰所覆盖，圣诞树树顶上的那颗硕大的金色星星也仍旧熠熠闪光。但少了魔法的作用，一切会动的都不再动了，一切发声的也都归于沉寂。
  直到此时，哈利才从持续的狂欢中抽身出来。
  被不间断的外部刺激持续轰炸的眼睛、耳朵和大脑得以喘息和休憩，他终于迟钝地意识到，自己这会儿已经筋疲力尽、饥肠辘辘了。他疲惫地瘫在沙发上，动也不想动。
  “走吧，哈利。”小天狼星招呼他，“到晚餐的时间了。”
  伊薇特原本已经走到客厅门口，听到小天狼星叫出这个名字，又回过头看了看。
  她看到正从沙发里站起来的哈利，眉梢就不自觉地挑了一下，好像直到这时才想起来家里还有这么个孩子。
  随即哈利就发觉她轻轻皱了一下眉。
  在德思礼家的屋檐下生活了十一年之久，哈利对于诸如撇嘴和皱眉这些神情，已经具有了一种相当敏锐的感知力。
  通常来说，佩妮姨妈在露出类似的表情之后，紧接着就会朝他尖声嚷嚷：“快点把脏盘子收走”和“别踩脏了我的地板”。而弗农姨父则会对他咆哮：“滚回你的碗柜里去”，或是“不许问问题”。
  坎贝尔夫人又是为什么皱眉呢？
  哈利的大脑飞速旋转，拼命回想着自己有没有什么没做好的事。
  是不喜欢小天狼星为他做出的这些节日装饰？不喜欢客厅被他们两个折腾得太过凌乱？还是不喜欢在圣诞节这样特殊的场合和哈利这个电灯泡一起吃晚餐？
  她虽然帮过哈利好几次，甚至还送了他圣诞礼物，但有埃弗里、斯内普和马尔福家做例子，哈利实在不认为她是个温柔和善的好脾气女巫。
  假如他真做了什么让她难以忍受的事，哈利相信，伊薇特·坎贝尔绝不会像包容小天狼星那样去包容自己。
  还没等哈利想出来一个答案，坎贝尔夫人就已从他身上移开了视线。
  她环顾四周，用比方才盯着冬青花环还严厉的目光打量着客厅中的装饰品，慎重地逐一审视它们。
  就在哈利以为她是想要随机挑选一样圣诞装饰对其进行人道毁灭的时候，就看到坎贝尔夫人举起魔杖，重新点亮了楼梯扶手上那串刚被她亲手熄灭的闪烁彩灯。
  小天狼星倚着客厅的门框，好整以暇地抱着双臂，饶有兴致地盯着妻子，一言不发。
  伊薇特被彩灯乍然亮起的光芒刺激得偏了一下头。
  她一边捏着眉心缓解眼痛，一边低声念出咒语将灯光调暗，接着退了两步，隔出一段距离，谨慎地观察那串静静变幻色泽的彩灯。似乎是觉得这样的亮度并不好看，犹豫了一会儿，又将略显暗淡的灯光再调亮了一点点。 然后她转头看看小天狼星，又看看哈利，语气平淡地问：“这样可以吗？”
  哈利对上她的视线，不明所以地茫然点了点头。
  小天狼星却很自如地果断接话道：“我看可以，亲爱的。既不刺眼，又足够热闹。”
  足够热闹？
  哈利愣了一下。
  为什么小天狼星要说足够热闹？
  该不会、或许……难道说——
  坎贝尔夫人是因为看到了他在这里，想为他保留一点点“足够热闹”的节日气氛，才允许那串彩灯继续亮着吗？
  她刚才环顾周围、四处打量，是为了在自己能够容忍的范围之内，找出一件不刺眼也不吵闹的圣诞装饰吗？
  因为她自己不能确定这串彩灯是不是足够让人快活，才会去征询小天狼星和哈利的意见，问他们“这样可以吗”？
  哈利想明白这件事，突然觉得有点想笑。
  这位似乎永远都游刃有余的高傲女巫，在难得主动向谁示好时，竟然出乎意料的生涩笨拙。但这份善意却又如此直率、如此坦然，几乎令人觉得可爱。
  哈利觉得，自己好像被人当成需要哄着的小孩子了。
  被坎贝尔夫人。也被小天狼星。
  他哪里有那么幼稚？又不是非要有灯火闪耀、钟铃悦耳，才会觉得新奇有趣。和在德思礼家度过的那些圣诞节相比，哈利其实只要能和教父呆在一起，就很满足。
  小天狼星不可能不知道这一点，却仍旧费心搜罗了各种装饰、玩具和礼物，让这个圣诞节成为哈利有生以来度过的最好的圣诞节——好过德思礼家的圣诞节，也好过霍格沃茨的圣诞节。
  ……
  哈利这边正在为教父和他妻子的心意满怀感动，就看到小天狼星伸出手，一把拽住从他身边经过的坎贝尔夫人的手腕，将她拽到自己怀里，笑嘻嘻地低头吻了吻她的鬓角。
  “我也能选一样吗？”他在她耳边小声问，“我特别喜欢那簇槲寄生。”
  他的声音低沉，同那只深灰色的眼瞳一样，具有一种慵懒而随性的特质，无端令人着迷，说到最后一个词的时候唇角含笑，显然别有用心。