第94章
“不行，”波特说，听了分析，他也冷静了下来，意识到达尔西娅的话说的不错，“我想我们应该发射红色火焰，让人来把他弄走。”
“随你，”达尔西娅看了一眼趴在地上的克鲁姆，转身往前走了几步。
波特举起魔杖向空中发射了一串红色火花，火花围在克鲁姆上空，标出了他所在的位置。
他立刻跟上离开的达尔西娅，心中也觉得奇怪，在碰到她之后，他们是对手这一个意识就彻底消失了，看着达尔西娅的背影，波特从来未有过意识到她比起二年级变得更沉着冷静，并且更可靠了。
当走上一条又长又直的小路上时，越来越浓的黑暗使达尔西娅确信她正在接近迷宫的中心。
然后，魔杖的光照在一个无比奇异的怪物身上，达尔西娅认出它就是斯芬克司，它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛，但它却长着一个女人的脑袋。
“你们已经很接近你们的目标了，最快的方法就是从我这里过去，”它说，声音低沉而嘶哑，“你们答对我的谜语，我就让开，猜不对我就扑过去，不回答……你们就走开。”
波特的脸上露出为难的神色，达尔西娅朝他使了一个眼色，示意他听一下这个谜语，如果太难，那就一起给它一个昏昏倒地。
“好吧，”他说，“我能听一下谜语吗？”
斯芬克司坐到它的后腿上，挡在路中间念道：
先想想什么人总带着假面，
行动诡秘，谎话连篇。
再告诉我什么东西总是缝缝补补，
中间的中间，尾部的尾部？
最后告诉我想不出词的时候
哪个声音经常被脱口而出。
现在把它们连起来，回答我，
什么是你不愿亲吻的动物？
波特立刻就陷入了沉思，嘀嘀咕咕不知道在念着什么。
达尔西娅也开始思考起来，带着假面……总是说谎……什么东西总是缝缝补补……缝缝补补——蜘蛛！
“蜘蛛！”达尔西娅同波特一块喊出来。
斯芬克司笑得更亲切了，它站起来，伸直两条前腿，让到了一边。
“谢谢！”
两个人赶紧冲了过去，跑了几分钟，前面出现一个岔路口，达尔西娅没等波特用魔杖指路，率先向右边那条路跑去。
沿着这条路跑去，前面出现了亮光，一百米开外，三强杯在底座上闪烁着诱人的光芒。
达尔西娅慢慢停下了脚步，波特从她身边冲了过去，他正全速朝奖杯冲刺。
紧接着，她看见左边树篱外有一个巨大的东西，正在一条交叉的路上快速向这边移动。
“波特，左边！”达尔西娅大喊，“昏昏倒地！”
“昏昏倒地！”
所幸波特还记得她说过的话，立马将魔杖对准那个庞然大物，两道咒语一齐击中了它，使它倒向一旁，压垮了一片树篱。
波特心有余悸停在原地，喘着粗气，“非常感谢……你——普斯顿。”
达尔西娅慢慢走上前，来到他身边。
“如果你不记得我说过的话，那我无论喊几个昏昏倒地都没有用，”达尔西娅说，“是你救了自己，不是我，我是为了自救。”
达尔西娅的目光看向前方的三强杯，“一起吧。”
“听你的，走吧，”波特说，跟着达尔西娅朝奖杯走去。走到之后，两人分别把手举在一个闪光的把手上方。
“我数到三，波特，”达尔西娅说，“这次真正的战斗要开始了——三！”
“什么！”波特对她直接数到三有些措手不及，但是脑子里的条件反射立刻让他抓住了一个把手。
波特顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下，他的双脚离开了地面，但他无法松开攥着三强杯的手，这只手拖着他在呼啸的风声和旋转的色彩中向前飞去，达尔西娅在他旁边。
达尔西娅感到双脚撞到了地面上，波特摔在她旁边，手放开了三强杯，他抬起头来。
“我们在哪儿？”他问。
达尔西娅摇了摇头，她站起身，把哈利拉起来，两人打量着周围。
这儿已经完全出了出了霍格沃茨的地界，她们显然飞了好几英里——也许是好几百英里，因为连城堡周围的环山都不见了。
她们站在一片黑暗的杂草丛生的墓地上，可以看到右边一棵高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓。
“有没有人说过你数数的问题，普斯顿，”波特说，声音有点紧张，“你是不是知道奖杯是一个门钥匙？”
“跟你开个小小的玩笑，”达尔西娅笑了笑，随即正色道，“是我猜出来的，它是唯一一个我们一定会碰到的东西。”
“如果你知道，那为什么我们不能告诉邓布利多，让他来处理，”波特非常不理解。
“再教你一个道理，叫不入虎穴焉得虎子，”达尔西娅说道，举起了魔杖，“如果我们能活着出去的话，你可以去查查这是什么意思。”
“我要亲自看一看那个背后的人到底想干什么，一直躲在邓布利多的羽翼下，可没办法成长，波特——有人来了。”
在黑暗中，一个人影在坟墓间一步步朝他们走来，从他的步态和手臂的姿势看，那人好像抱着个什么东西。
“随你，”达尔西娅看了一眼趴在地上的克鲁姆，转身往前走了几步。
波特举起魔杖向空中发射了一串红色火花，火花围在克鲁姆上空，标出了他所在的位置。
他立刻跟上离开的达尔西娅，心中也觉得奇怪，在碰到她之后，他们是对手这一个意识就彻底消失了，看着达尔西娅的背影，波特从来未有过意识到她比起二年级变得更沉着冷静，并且更可靠了。
当走上一条又长又直的小路上时，越来越浓的黑暗使达尔西娅确信她正在接近迷宫的中心。
然后，魔杖的光照在一个无比奇异的怪物身上，达尔西娅认出它就是斯芬克司，它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛，但它却长着一个女人的脑袋。
“你们已经很接近你们的目标了，最快的方法就是从我这里过去，”它说，声音低沉而嘶哑，“你们答对我的谜语，我就让开，猜不对我就扑过去，不回答……你们就走开。”
波特的脸上露出为难的神色，达尔西娅朝他使了一个眼色，示意他听一下这个谜语，如果太难，那就一起给它一个昏昏倒地。
“好吧，”他说，“我能听一下谜语吗？”
斯芬克司坐到它的后腿上，挡在路中间念道：
先想想什么人总带着假面，
行动诡秘，谎话连篇。
再告诉我什么东西总是缝缝补补，
中间的中间，尾部的尾部？
最后告诉我想不出词的时候
哪个声音经常被脱口而出。
现在把它们连起来，回答我，
什么是你不愿亲吻的动物？
波特立刻就陷入了沉思，嘀嘀咕咕不知道在念着什么。
达尔西娅也开始思考起来，带着假面……总是说谎……什么东西总是缝缝补补……缝缝补补——蜘蛛！
“蜘蛛！”达尔西娅同波特一块喊出来。
斯芬克司笑得更亲切了，它站起来，伸直两条前腿，让到了一边。
“谢谢！”
两个人赶紧冲了过去，跑了几分钟，前面出现一个岔路口，达尔西娅没等波特用魔杖指路，率先向右边那条路跑去。
沿着这条路跑去，前面出现了亮光，一百米开外，三强杯在底座上闪烁着诱人的光芒。
达尔西娅慢慢停下了脚步，波特从她身边冲了过去，他正全速朝奖杯冲刺。
紧接着，她看见左边树篱外有一个巨大的东西，正在一条交叉的路上快速向这边移动。
“波特，左边！”达尔西娅大喊，“昏昏倒地！”
“昏昏倒地！”
所幸波特还记得她说过的话，立马将魔杖对准那个庞然大物，两道咒语一齐击中了它，使它倒向一旁，压垮了一片树篱。
波特心有余悸停在原地，喘着粗气，“非常感谢……你——普斯顿。”
达尔西娅慢慢走上前，来到他身边。
“如果你不记得我说过的话，那我无论喊几个昏昏倒地都没有用，”达尔西娅说，“是你救了自己，不是我，我是为了自救。”
达尔西娅的目光看向前方的三强杯，“一起吧。”
“听你的，走吧，”波特说，跟着达尔西娅朝奖杯走去。走到之后，两人分别把手举在一个闪光的把手上方。
“我数到三，波特，”达尔西娅说，“这次真正的战斗要开始了——三！”
“什么！”波特对她直接数到三有些措手不及，但是脑子里的条件反射立刻让他抓住了一个把手。
波特顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下，他的双脚离开了地面，但他无法松开攥着三强杯的手，这只手拖着他在呼啸的风声和旋转的色彩中向前飞去，达尔西娅在他旁边。
达尔西娅感到双脚撞到了地面上，波特摔在她旁边，手放开了三强杯，他抬起头来。
“我们在哪儿？”他问。
达尔西娅摇了摇头，她站起身，把哈利拉起来，两人打量着周围。
这儿已经完全出了出了霍格沃茨的地界，她们显然飞了好几英里——也许是好几百英里，因为连城堡周围的环山都不见了。
她们站在一片黑暗的杂草丛生的墓地上，可以看到右边一棵高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓。
“有没有人说过你数数的问题，普斯顿，”波特说，声音有点紧张，“你是不是知道奖杯是一个门钥匙？”
“跟你开个小小的玩笑，”达尔西娅笑了笑，随即正色道，“是我猜出来的，它是唯一一个我们一定会碰到的东西。”
“如果你知道，那为什么我们不能告诉邓布利多，让他来处理，”波特非常不理解。
“再教你一个道理，叫不入虎穴焉得虎子，”达尔西娅说道，举起了魔杖，“如果我们能活着出去的话，你可以去查查这是什么意思。”
“我要亲自看一看那个背后的人到底想干什么，一直躲在邓布利多的羽翼下，可没办法成长，波特——有人来了。”
在黑暗中，一个人影在坟墓间一步步朝他们走来，从他的步态和手臂的姿势看，那人好像抱着个什么东西。